Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Chilcheri ist ursprünglich wohl ein Kompositum zu schwdt. Chilch-hēri f. ‘Kirchgemeinde; Pfarrei, der Umfang derselben und die Gesamtheit der zu ihr Gehörigen; auch Umkreis, Gebiet einer Gemeinde überhaupt’, spätmhd. kilchhoere (ID. 2, 1577). Es kommt in Kuͤlcherÿacher (1579, Münster) vor; der Beleg Chillcherustutz ‘steiler Weg, den die Leute vom Dorfteil bei der Kirche benutzten’ (Grächen) ist unklar; er kann auch von der Bezeichnung der Wasserleite Chillcheri am gleichen Ort herstammen, die wohl eher eine Ableitung auf /-ERI/ (‘die Wasserleitung, die zum Dorfteil bei der Kirche führt’) darstellt; sie heisst in St. Niklaus t Chirchneri. Unklar ist Z Kilcherren Matta (1594, Staldenried), das entweder ‘des Kilch-Herren Wiese’ oder ‘zur Wiese, die zur Kilch-Heri gehört’ bedeuten kann; lautlich überzeugender ist die erste Deutung.