Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Feck ist als Simplex nur in Ergisch belegt und zwar 1337 als jn den Veche, 1345 wiederum jn den Veche und jn de Venche, 1355 als in Veche. Als Bestimmungswort erscheint es 1700 als im Feckboden (Bister); ob hier das gleiche Etymon vorliegt, ist sehr unsicher.

Der erste Beleg Veche oder Venche könnte zum lat. VĬCIA wicke (FEW 14, 413) gestellt werden und wäre dann aus dem Frankoprovenzalischen ins Deutsche übernommen worden. Wie LAUBER / WAGNER / GYGAX (⁵2014, 322–330) nachweisen, kommen verschiedene Wicken in der Schweiz vor. Ein deutscher Beleg zu diesem Flurnamen ist nicht zu finden.

im Feckboden ist 1700 in Bister belegt. Während das Grundwort Boden (cf. HL Bodu) gut belegt ist, kann Feck als Bestimmungswort nicht bestimmt werden. ID. (1, 728) zu Feckeⁿ ‘Fittig, Flügel’ und ID. (1, 731) Fëcker II ‘Gauner, Landstreicher’ kommen wohl beide nicht in Frage. Die Deutung bleibt deswegen unsicher.