Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Datenbank (Webversion)
Hauptlemma

Bira

Bira ‘Birne’ kommt in Flurnamen nur als Bestimmungswort vor. Zu stellen ist es zu schwdt. Bir, Bīr (Pl. Bīren), Bĭren, seltener Bīren f., Biri (Pl. Birini) n., wdt. Bira, Birä (Goms), Biru ‘Birne’, mhd. bir, Pl. birn (ID. 4, 1481 ff.; GRICHTING 1998, 37). Am häufigsten ist belegt Birböum ‘Birnbaum’, vereinzelt auch Biracher ‘Birnacker’, wohl vereinfacht aus Birböumacher ‘Birnbaumacker’. Biracker kann aber auch zu Birchacher gestellt werden, je nach Kontext. Nur einmal erscheint Birnmatte ‘die Birnwiese’ (1839, Unterems). Vermutlich ist das Pieren Ackerli ‘der kleine Birnacker’ (1793, Termen) auch zu Bira zu stellen.

VSNB, Bd. 1, Sp. 220

Vorkommen

bir

birn

pieren