Informationen zum Flurnamen
Details
Gemeinde: Salgesch
Kennzahl: 43326
Ortsnamen: Kliiwe Torrente
Lemmas:
Torrent (Hauptlemma) => torrente (Lemma)
Clives (Hauptlemma) => kliiwe (Lemma)
Deutung:
romanisch: en laz cliwaz dov torren 'in den Hügeln beim Bach
Historische Quellen:
1345 peciam terre sitam in terratorio de Salqueno in cliuo terrentis (KapA Sitten, Min. A 6, S. 124, Leuk)
1353 de vna pecia terre sita in cliuo de torrente (GA + BA Salgesch, Da 1 Perg., ?)
1494 vnam peciam terre prati sitam Jn territorio de sarqueno l.v. en laz cliwaz dov torren (GA + BA Salgesch, D 15, S. 76, Salgesch)