Entrée
Catastrophe naturelle => Eboulement / chutes de pierres
475 Suchergebnisse
Zeige 1 - 10 von 475 Einträgen
ID: 1159
Date: 0563-01-01 ⏤ 0563-12-31
Texte de la source:
Tauredunum
Name eines nicht eindeutig lokalisierten Bergs im Wallis, an dem sich 563 n.Chr. ein Bergsturz ereignete. Gemäss Gregor von Tours ("Decem libri historiarum" 4, 31) stürzte die Rüfe in eine Enge, verschüttete ein castrum und behinderte die Rhone, worauf sich ein See aufstaute. Der Damm gab schliesslich nach, wobei das sich in den Genfersee ergiessende Wasser eine Flutwelle auslöste, die Genf erfasste. Wenn man dieser Version glaubt, müsste der Bergsturz in einer Enge oberhalb von Saint-Maurice niedergegangen sein. Dies erscheint aber nicht glaubwürdig, denn ein Rutsch dort hätte zweifelsohne die Abtei Acaunum (Saint-Maurice) zerstört, was nicht der Fall war. Die Entdeckung eines Grabs mit kelt. Beigaben in geringer Tiefe 1861 beweist vielmehr, dass die Region oberhalb der Abtei nicht von einem solchen Rutsch erfasst worden ist. Plausibler erscheint daher der Bericht in der Weltchronik des Marius von Avenches (Chron. ad annum 563), gemäss dem der Berg gleichzeitig auf ein castrum und in den See (resp. ins Rhonedelta) stürzte und so die Flutwelle bis Genf auslöste. Der Bergsturz wäre demnach am Nordhang des Grammont zu situieren
Name eines nicht eindeutig lokalisierten Bergs im Wallis, an dem sich 563 n.Chr. ein Bergsturz ereignete. Gemäss Gregor von Tours ("Decem libri historiarum" 4, 31) stürzte die Rüfe in eine Enge, verschüttete ein castrum und behinderte die Rhone, worauf sich ein See aufstaute. Der Damm gab schliesslich nach, wobei das sich in den Genfersee ergiessende Wasser eine Flutwelle auslöste, die Genf erfasste. Wenn man dieser Version glaubt, müsste der Bergsturz in einer Enge oberhalb von Saint-Maurice niedergegangen sein. Dies erscheint aber nicht glaubwürdig, denn ein Rutsch dort hätte zweifelsohne die Abtei Acaunum (Saint-Maurice) zerstört, was nicht der Fall war. Die Entdeckung eines Grabs mit kelt. Beigaben in geringer Tiefe 1861 beweist vielmehr, dass die Region oberhalb der Abtei nicht von einem solchen Rutsch erfasst worden ist. Plausibler erscheint daher der Bericht in der Weltchronik des Marius von Avenches (Chron. ad annum 563), gemäss dem der Berg gleichzeitig auf ein castrum und in den See (resp. ins Rhonedelta) stürzte und so die Flutwelle bis Genf auslöste. Der Bergsturz wäre demnach am Nordhang des Grammont zu situieren.
[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D13170.php / 1.9.2016]
Index des lieux: Tauredunum
Index matières: Bergsturz
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
St-Maurice (Saint-Maurice) Coordonnées: 566321/566321
Vouvry (Vouvry) Coordonnées: 557837/557837
Le Grammont (Vouvry) Coordonnées: 552464/552464
Sources:id: [1984] Les catastrophes géomorphologiques en Valais
id: [2416] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2417] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2418] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2419] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [4012] Essai d'histoire [20e s.] sur l'éboulement du Tauredunum
id: [5502] Historisches Lexikon der Schweiz (web)
Date: 0563-01-01 ⏤ 0563-12-31
Texte de la source:
Tauredunum
Name eines nicht eindeutig lokalisierten Bergs im Wallis, an dem sich 563 n.Chr. ein Bergsturz ereignete. Gemäss Gregor von Tours ("Decem libri historiarum" 4, 31) stürzte die Rüfe in eine Enge, verschüttete ein castrum und behinderte die Rhone, worauf sich ein See aufstaute. Der Damm gab schliesslich nach, wobei das sich in den Genfersee ergiessende Wasser eine Flutwelle auslöste, die Genf erfasste. Wenn man dieser Version glaubt, müsste der Bergsturz in einer Enge oberhalb von Saint-Maurice niedergegangen sein. Dies erscheint aber nicht glaubwürdig, denn ein Rutsch dort hätte zweifelsohne die Abtei Acaunum (Saint-Maurice) zerstört, was nicht der Fall war. Die Entdeckung eines Grabs mit kelt. Beigaben in geringer Tiefe 1861 beweist vielmehr, dass die Region oberhalb der Abtei nicht von einem solchen Rutsch erfasst worden ist. Plausibler erscheint daher der Bericht in der Weltchronik des Marius von Avenches (Chron. ad annum 563), gemäss dem der Berg gleichzeitig auf ein castrum und in den See (resp. ins Rhonedelta) stürzte und so die Flutwelle bis Genf auslöste. Der Bergsturz wäre demnach am Nordhang des Grammont zu situieren
Originaux:
[HLS]TauredunumName eines nicht eindeutig lokalisierten Bergs im Wallis, an dem sich 563 n.Chr. ein Bergsturz ereignete. Gemäss Gregor von Tours ("Decem libri historiarum" 4, 31) stürzte die Rüfe in eine Enge, verschüttete ein castrum und behinderte die Rhone, worauf sich ein See aufstaute. Der Damm gab schliesslich nach, wobei das sich in den Genfersee ergiessende Wasser eine Flutwelle auslöste, die Genf erfasste. Wenn man dieser Version glaubt, müsste der Bergsturz in einer Enge oberhalb von Saint-Maurice niedergegangen sein. Dies erscheint aber nicht glaubwürdig, denn ein Rutsch dort hätte zweifelsohne die Abtei Acaunum (Saint-Maurice) zerstört, was nicht der Fall war. Die Entdeckung eines Grabs mit kelt. Beigaben in geringer Tiefe 1861 beweist vielmehr, dass die Region oberhalb der Abtei nicht von einem solchen Rutsch erfasst worden ist. Plausibler erscheint daher der Bericht in der Weltchronik des Marius von Avenches (Chron. ad annum 563), gemäss dem der Berg gleichzeitig auf ein castrum und in den See (resp. ins Rhonedelta) stürzte und so die Flutwelle bis Genf auslöste. Der Bergsturz wäre demnach am Nordhang des Grammont zu situieren.
[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D13170.php / 1.9.2016]
Index matières: Bergsturz
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
St-Maurice (Saint-Maurice) Coordonnées: 566321/566321
Vouvry (Vouvry) Coordonnées: 557837/557837
Le Grammont (Vouvry) Coordonnées: 552464/552464
Sources:id: [1984] Les catastrophes géomorphologiques en Valais
id: [2416] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2417] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2418] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2419] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [4012] Essai d'histoire [20e s.] sur l'éboulement du Tauredunum
id: [5502] Historisches Lexikon der Schweiz (web)
ID: 1160
Date: 0900-01-01 ⏤ 0900-12-31
Texte de la source:
A l'automne de l'an 900, la plaine où les martyrs thébains avaient établi leur camp (située entre Agaune et Octodure) est recouverte par un éboulement parti de la montagne du Jorat. La même année, Les Sarrasins incendient l'abbaye de Saint-Maurice,
«900: Planities, in qua castrametati sunt milites Thaebaei, tam in pratis quam agris ab Agauno versus Octodurum, … [?] continebat, quam anno noncentesimo, in autumno, dilapsa est moles terrae ac lapidum e monte nuncupato du Jorat et apice de Noviero tota fere sepelivit sua diluvione et congerie. […] Eodem anno jam a Sarracenis combustum fuerat monasterium Agaunense».
(Q: AASM, LIB 0/0/15/98: Charléty)
Index des lieux: St-Maurice; Jorat (Evionnaz)
Index matières: Bergsturz
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Evionnaz (Evionnaz) Coordonnées: 567862/567862
St-Maurice (Saint-Maurice) Coordonnées: 566321/566321
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [4451] A l'automne de l'an 900, la plaine où les martyrs thébains avaient établi leur camp (située entre Agaune et Octodure) est recouverte par un éboulement parti de la montagne du Jorat.
Date: 0900-01-01 ⏤ 0900-12-31
Texte de la source:
A l'automne de l'an 900, la plaine où les martyrs thébains avaient établi leur camp (située entre Agaune et Octodure) est recouverte par un éboulement parti de la montagne du Jorat. La même année, Les Sarrasins incendient l'abbaye de Saint-Maurice,
Original:
[p. 68]: «A l'automne de l'an 900, la plaine où les martyrs thébains avaient établi leur camp (située entre Agaune et Octodure) est recouverte par un éboulement parti de la montagne du Jorat. La même année, Les Sarrasins incendient l'abbaye de Saint-Maurice».«900: Planities, in qua castrametati sunt milites Thaebaei, tam in pratis quam agris ab Agauno versus Octodurum, … [?] continebat, quam anno noncentesimo, in autumno, dilapsa est moles terrae ac lapidum e monte nuncupato du Jorat et apice de Noviero tota fere sepelivit sua diluvione et congerie. […] Eodem anno jam a Sarracenis combustum fuerat monasterium Agaunense».
(Q: AASM, LIB 0/0/15/98: Charléty)
Index matières: Bergsturz
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Evionnaz (Evionnaz) Coordonnées: 567862/567862
St-Maurice (Saint-Maurice) Coordonnées: 566321/566321
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [4451] A l'automne de l'an 900, la plaine où les martyrs thébains avaient établi leur camp (située entre Agaune et Octodure) est recouverte par un éboulement parti de la montagne du Jorat.
ID: 1161
Date: 1290-01-01 ⏤ 1308-12-31
Texte de la source:
Ailleurs, une ovaille qui débuta en 1290 ceintura le village de St-Pierre-de-Clages 18 ans plus tard.
(Q: Tufnell Lance, Les catastrophes géomorphologiques en Valais. In: Bull. Murithienne 97 (1980): p. 83-99.)
Index des lieux: St-Pierre-de-Clages
Index matières: Erdrutsch
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Chamoson (Chamoson) Coordonnées: 583506/583506
St-Pierre-de-Clages (Chamoson) Coordonnées: 584434/584434
Sources:id: [1993] Les catastrophes géomorphologiques en Valais
id: [9476] Le Confédéré
Date: 1290-01-01 ⏤ 1308-12-31
Texte de la source:
Ailleurs, une ovaille qui débuta en 1290 ceintura le village de St-Pierre-de-Clages 18 ans plus tard.
Originaux:
[Bull. Murithienne 1980, 97, p. 85]: "Ailleurs, une ovaille qui débuta en 1290 ceintura le village de St-Pierre-de-Clages 18 ans plus tard. ... (Schardt 1907)."(Q: Tufnell Lance, Les catastrophes géomorphologiques en Valais. In: Bull. Murithienne 97 (1980): p. 83-99.)
Index matières: Erdrutsch
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Chamoson (Chamoson) Coordonnées: 583506/583506
St-Pierre-de-Clages (Chamoson) Coordonnées: 584434/584434
Sources:id: [1993] Les catastrophes géomorphologiques en Valais
id: [9476] Le Confédéré
ID: 1310
Date: 1315-01-01 ⏤ 1316-12-31
Texte de la source:
Sembrancher, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On rebâtit une paroi maçonnée du moulin de Sembrancher, detruite par la pression mécanique du rocher.
On rebâtit une paroi maçonnée du moulin de Sembrancher, «que paries dirupta erat propter oppressionem montis».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index des lieux: Sembrancher
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Sembrancher (Sembrancher) Coordonnées: 578049/578049
Source:id: [3426] Comptes des châtellenies
Date: 1315-01-01 ⏤ 1316-12-31
Texte de la source:
Sembrancher, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On rebâtit une paroi maçonnée du moulin de Sembrancher, detruite par la pression mécanique du rocher.
Original:
[p. 49]: Sembrancher, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).On rebâtit une paroi maçonnée du moulin de Sembrancher, «que paries dirupta erat propter oppressionem montis».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Sembrancher (Sembrancher) Coordonnées: 578049/578049
Source:id: [3426] Comptes des châtellenies
ID: 1311
Date: 1315-01-01 ⏤ 1316-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On répare les biefs des moulins d'Orsières, détruits et remplis de pierres et de la boue; interruption de travail pendant dix jours.
On répare les biefs des moulins d'Orsières: «dirupte erant et implete lapidibus et lucto, ita quod dicta molendina cessaverunt molere per decem dies».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index des lieux: Orsières
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3428] Comptes des châtellenies
Date: 1315-01-01 ⏤ 1316-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On répare les biefs des moulins d'Orsières, détruits et remplis de pierres et de la boue; interruption de travail pendant dix jours.
Original:
[p. 49]: Orsières, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).On répare les biefs des moulins d'Orsières: «dirupte erant et implete lapidibus et lucto, ita quod dicta molendina cessaverunt molere per decem dies».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3428] Comptes des châtellenies
ID: 1309
Date: 1317-01-01 ⏤ 1318-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1317 ou 1318 (CCE 61, «expense»).
On répare les biefs des machines d'Orsières, remplis par plusieurs glissements de terre.
On répare les biefs des machines d'Orsières, «quas ruyna cumulaverat pluribus et diversis vicibus».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index des lieux: Orsières
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3431] Comptes des châtellenies
Date: 1317-01-01 ⏤ 1318-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1317 ou 1318 (CCE 61, «expense»).
On répare les biefs des machines d'Orsières, remplis par plusieurs glissements de terre.
Original:
[p. 49]: Orsières, 1317 ou 1318 (CCE 61, «expense»).On répare les biefs des machines d'Orsières, «quas ruyna cumulaverat pluribus et diversis vicibus».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3431] Comptes des châtellenies
ID: 18
Date: 1332-01-01 ⏤ 1333-12-31
Texte de la source:
Entfernen grosser Steine, die infolge Murgang wegen des Hochwassers und Regens auf die Strasse niedergegangen sind;
Reparatur der neuen, an verschiedenen Stellen durch das Hochwasser beschädigten Strassenpflästerung [?];
wegen der Überschwemmung und Felsstürzen.
«in reparacione calciate... de novo facte in pluribus locis destructe per ruynam dicte aque»;
«propter inundacionem et lapides de montibus descendentes».
(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)
Index des lieux: Vouvry; Martigny
Index matières: Überschwemmung
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Dommage
Noms de lieux (Commune):
Vouvry (Vouvry) Coordonnées: 557837/557837
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [3399] Pedagium camini
Date: 1332-01-01 ⏤ 1333-12-31
Texte de la source:
Entfernen grosser Steine, die infolge Murgang wegen des Hochwassers und Regens auf die Strasse niedergegangen sind;
Reparatur der neuen, an verschiedenen Stellen durch das Hochwasser beschädigten Strassenpflästerung [?];
wegen der Überschwemmung und Felsstürzen.
Original:
[p. 551 n. 16]: «in remocione grossorum lapidum que propter magne aque abundanciam et pluvie venerunt in ruyna supra caminum»;«in reparacione calciate... de novo facte in pluribus locis destructe per ruynam dicte aque»;
«propter inundacionem et lapides de montibus descendentes».
(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)
Index matières: Überschwemmung
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Dommage
Noms de lieux (Commune):
Vouvry (Vouvry) Coordonnées: 557837/557837
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [3399] Pedagium camini
ID: 370
Date: 1337-01-01 ⏤ 1339-12-31
Texte de la source:
Ausbesserung der Strasse über die Salanfe [wohl bei deren Einmünding unweit Vernayaz], wo ein Murgang niederging, so dass die Fuhrwerke nicht passieren konnten.
(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)
Index des lieux: St-Maurice
Index matières: Murgang
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Vernayaz (Vernayaz) Coordonnées: 569273/569273
La Salanfe (Evionnaz) Coordonnées: 564367/564367
Source:id: [3397] Pedagium camini
Date: 1337-01-01 ⏤ 1339-12-31
Texte de la source:
Ausbesserung der Strasse über die Salanfe [wohl bei deren Einmünding unweit Vernayaz], wo ein Murgang niederging, so dass die Fuhrwerke nicht passieren konnten.
Original:
[p. 551 n.16]: «in amplectacione et reparacione camini ultra Salanciam ubi quedam ruyna descenderat taliter quod currus non valebant transire per iter».(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)
Index matières: Murgang
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Vernayaz (Vernayaz) Coordonnées: 569273/569273
La Salanfe (Evionnaz) Coordonnées: 564367/564367
Source:id: [3397] Pedagium camini
ID: 1308
Date: 1338-09-18 ⏤ 1340-11-05
Texte de la source:
Chars et charrettes (...) Pour enlever une pierre ou rocher qui se trouvait au milieu du chemin en allant vers Bourg qui empêchait les chars de pouvoir passer par ce chemin ... 4 deniers gros tournois.
traduction : Chars et charrettes (...) Pour enlever une pierre ou rocher qui se trouvait au milieu du chemin en allant vers Bourg qui empêchait les chars de pouvoir passer par ce chemin ... 4 deniers gros tournois.
les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
(Q: ADep Côte-d'Or, B 9025, Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani 1338-1340)
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Pont-d'Ain (Frankreich) Coordonnées: 437058/437058
Source:id: [3536] Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Indis
Date: 1338-09-18 ⏤ 1340-11-05
Texte de la source:
Chars et charrettes (...) Pour enlever une pierre ou rocher qui se trouvait au milieu du chemin en allant vers Bourg qui empêchait les chars de pouvoir passer par ce chemin ... 4 deniers gros tournois.
Original:
[second compte:] Currus et quadrige (...) In uno lapide seu ruppe existente in medio itineris eundo versus Burgum admovenda quia currus non poterant transire per iddem itinere ... IIII d. gross. tur.traduction : Chars et charrettes (...) Pour enlever une pierre ou rocher qui se trouvait au milieu du chemin en allant vers Bourg qui empêchait les chars de pouvoir passer par ce chemin ... 4 deniers gros tournois.
les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
(Q: ADep Côte-d'Or, B 9025, Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani 1338-1340)
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Pont-d'Ain (Frankreich) Coordonnées: 437058/437058
Source:id: [3536] Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Indis
ID: 1307
Date: 1399-01-01 ⏤ 1400-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1399 ou 1400 (CCE 137, «expense»).
On nettoie et on répare le bief du moulin de La Montau d'Orsières complètement detruit par un glissement de terre.
On nettoie et on répare le bief du moulin de La Montau d'Orsières; «que mugneria propter quandam ruynam casu fortuito deruptam totaliter destructa erat».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index des lieux: Orsières
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3475] Comptes des châtellenies
Date: 1399-01-01 ⏤ 1400-12-31
Texte de la source:
Orsières, 1399 ou 1400 (CCE 137, «expense»).
On nettoie et on répare le bief du moulin de La Montau d'Orsières complètement detruit par un glissement de terre.
Original:
[p. 53]: Orsières, 1399 ou 1400 (CCE 137, «expense»).On nettoie et on répare le bief du moulin de La Montau d'Orsières; «que mugneria propter quandam ruynam casu fortuito deruptam totaliter destructa erat».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
Index matières: Felssturz, Erdrutsch
Saison: Tous
Catégorie:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Orsières (Orsières) Coordonnées: 577360/577360
Source:id: [3475] Comptes des châtellenies