Entrée
Orage => Orage
28 Suchergebnisse
Zeige 1 - 10 von 28 Einträgen
ID: 3902
Date: 1632-02-01
Texte de la source:
[WB, 26. Januar 1910, Nr. 8]: "Aus alten Zeiten. Dass der Winter auch in frühern Zeiten oft eigentümliche Launen hatte, zeigen uns folgende Angaben alter Walliser Chroniken.
[...]
1632 am 1. Februar hörte man in der Nacht furchtbares Donnern; in Val d'Illiez warf ein Sturm 28 Gebäude um.
[...]"
[...]
1632 am 1. Februar hörte man in der Nacht furchtbares Donnern; in Val d'Illiez warf ein Sturm 28 Gebäude um.
[...]"
(Q: Walliser Bote)
Index des lieux: Val d'Illiez
Index matières: Unwetter
Saison: Hiver
Catégories:
Orage ⇒ Orage
Vent ⇒ Tempête
Nom de lieu (Commune):
Val d'Illiez (Val-d'Illiez) Coordonnées: 559193/559193
Source:id: [8002] Walliser Bote
Date: 1632-02-01
Texte de la source:
[WB, 26. Januar 1910, Nr. 8]: "Aus alten Zeiten. Dass der Winter auch in frühern Zeiten oft eigentümliche Launen hatte, zeigen uns folgende Angaben alter Walliser Chroniken.
[...]
1632 am 1. Februar hörte man in der Nacht furchtbares Donnern; in Val d'Illiez warf ein Sturm 28 Gebäude um.
[...]"
Original:
[WB, 26. Januar 1910, Nr. 8]: "Aus alten Zeiten. Dass der Winter auch in frühern Zeiten oft eigentümliche Launen hatte, zeigen uns folgende Angaben alter Walliser Chroniken.[...]
1632 am 1. Februar hörte man in der Nacht furchtbares Donnern; in Val d'Illiez warf ein Sturm 28 Gebäude um.
[...]"
(Q: Walliser Bote)
Index matières: Unwetter
Saison: Hiver
Catégories:
Orage ⇒ Orage
Vent ⇒ Tempête
Nom de lieu (Commune):
Val d'Illiez (Val-d'Illiez) Coordonnées: 559193/559193
Source:id: [8002] Walliser Bote
ID: 1274
Date: 1834-01-01 ⏤ 1958-12-31
Texte de la source:
Tous les dégâts et dommages tels inondations, débordements, etc., touchant les cours d'eau, routes, forêts précités sont classés dans la rubrique correspondante. Se trouvent ici les catastrophes naturelles ou dégâts touchant plusieurs éléments ou un lieu/élément non répertorié.
1955-1958. Pièces relatives au "Fonds Suisse de Secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles", soit éboulements et intempéries.
Mots-clefs: ouragan; foehn; tempête; inondation
Tous les dégâts et dommages tels inondations, débordements, etc., touchant les cours d'eau, routes, forêts précités sont classés dans la rubrique correspondante. Se trouvent ici les catastrophes naturelles ou dégâts touchant plusieurs éléments ou un lieu/élément non répertorié».
(Q: AC Martigny-Bourg, H 6: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1834-1958) (zit. nach Inventar))
Index des lieux: Martigny-Bourg
Index matières: Eboulements - Avalanches - Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Nom de lieu (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [3984] Lettre de la Municipalité de Martigny-Bourg adressée au grand bailli de la République et canton du Valais
Date: 1834-01-01 ⏤ 1958-12-31
Texte de la source:
Tous les dégâts et dommages tels inondations, débordements, etc., touchant les cours d'eau, routes, forêts précités sont classés dans la rubrique correspondante. Se trouvent ici les catastrophes naturelles ou dégâts touchant plusieurs éléments ou un lieu/élément non répertorié.
Original:
[]: «Dont 30.01.1834. Lettre de la Municipalité de Martigny-Bourg adressée au grand bailli de la République et canton du Valais, sollicitant l'autorisation d'effectuer une collecte dans les communes ou dizains en faveur de Jean Jacques Cretton, de La Bâtiaz, dont les bâtiments ont été rendus inhabitables par un éboulement descendu du Mont près de la carrière des ardoises.1955-1958. Pièces relatives au "Fonds Suisse de Secours pour dommages non assurables causés par des forces naturelles", soit éboulements et intempéries.
Mots-clefs: ouragan; foehn; tempête; inondation
Tous les dégâts et dommages tels inondations, débordements, etc., touchant les cours d'eau, routes, forêts précités sont classés dans la rubrique correspondante. Se trouvent ici les catastrophes naturelles ou dégâts touchant plusieurs éléments ou un lieu/élément non répertorié».
(Q: AC Martigny-Bourg, H 6: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1834-1958) (zit. nach Inventar))
Index matières: Eboulements - Avalanches - Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Nom de lieu (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [3984] Lettre de la Municipalité de Martigny-Bourg adressée au grand bailli de la République et canton du Valais
ID: 1263
Date: 1867-02-16
Texte de la source:
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten.
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
(Q: Jost Dieter, Die Naturgewalten an der jungen Rhone. Die Katastrophen im Oberwallis von 1848-1867, unter besonderer Berücksichtigung der Überschwemmungen von 1860, Liz.-Arbeit Universität Bern, 2005 (unpubliziert).)
Index des lieux: Sitten
Index matières: Unwetter, Erdrutsch
Saison: Hiver
Catégories:
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Sion (Sion) Coordonnées: 593891/593891
Source:id: [3368] Naturkatastrophen im Oberwallis
Date: 1867-02-16
Texte de la source:
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten.
Original:
[S. 142]: Walliser Wochenblatt (16.02.1867):Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
(Q: Jost Dieter, Die Naturgewalten an der jungen Rhone. Die Katastrophen im Oberwallis von 1848-1867, unter besonderer Berücksichtigung der Überschwemmungen von 1860, Liz.-Arbeit Universität Bern, 2005 (unpubliziert).)
Index matières: Unwetter, Erdrutsch
Saison: Hiver
Catégories:
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Nom de lieu (Commune):
Sion (Sion) Coordonnées: 593891/593891
Source:id: [3368] Naturkatastrophen im Oberwallis
ID: 1264
Date: 1867-02-16
Texte de la source:
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
(Q: Jost Dieter, Die Naturgewalten an der jungen Rhone. Die Katastrophen im Oberwallis von 1848-1867, unter besonderer Berücksichtigung der Überschwemmungen von 1860, Liz.-Arbeit Universität Bern, 2005 (unpubliziert).)
Index des lieux: Blatten
Index matières: Unwetter, Erdrutsch
Saison: Hiver
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Blatten (Blatten) Coordonnées: 629268/629268[OuF]
Source:id: [3368] Naturkatastrophen im Oberwallis
Date: 1867-02-16
Texte de la source:
Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
Original:
[S. 142]: Walliser Wochenblatt (16.02.1867):Unwetter führten zu Erdrutschen in den Weinbergen, vor allem in der Gegend von Sitten. Bei Blatten im Lötschental musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden.
(Q: Jost Dieter, Die Naturgewalten an der jungen Rhone. Die Katastrophen im Oberwallis von 1848-1867, unter besonderer Berücksichtigung der Überschwemmungen von 1860, Liz.-Arbeit Universität Bern, 2005 (unpubliziert).)
Index matières: Unwetter, Erdrutsch
Saison: Hiver
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Blatten (Blatten) Coordonnées: 629268/629268
Source:id: [3368] Naturkatastrophen im Oberwallis
ID: 1262
Date: 1868-08-17
Texte de la source:
Infolge des gewaltigen Gewitters vom 17. VIII. 1868 wurde der obere und mittlere Teil des Mattmarkbeckens mit Moränenmaterial, Kies und Sand total überschüttet.
In: Imseng A., alt Firedensrichter und Präsident in Saas-Fee. Mündliche Mitteilung vom 24. IX. 1916 an den Verfasser.
(Q: Lütschg Otto, Über Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge. Sonderdarstellung des Mattmarkgebietes. Ein Beitrag zur Fluss- und Gletscherkunde der Schweiz. Zürich 1926.)
Index des lieux: Mattmarkgebiet
Index matières: Gewitter
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Saas-Almagell (Saas-Almagell) Coordonnées: 640137/640137[OuF]
Mattmarksee (Saas-Almagell) Coordonnées: 640330/640330
Source:id: [2355] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
Date: 1868-08-17
Texte de la source:
Infolge des gewaltigen Gewitters vom 17. VIII. 1868 wurde der obere und mittlere Teil des Mattmarkbeckens mit Moränenmaterial, Kies und Sand total überschüttet.
Original:
(S. 413): "Infolge des gewaltigen Gewitters vom 17. VIII. 1868 wurde der obere und mittlere Teil des Mattmarkbeckens mit Moränenmaterial, Kies und Sand total überschüttet."In: Imseng A., alt Firedensrichter und Präsident in Saas-Fee. Mündliche Mitteilung vom 24. IX. 1916 an den Verfasser.
(Q: Lütschg Otto, Über Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge. Sonderdarstellung des Mattmarkgebietes. Ein Beitrag zur Fluss- und Gletscherkunde der Schweiz. Zürich 1926.)
Index matières: Gewitter
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Saas-Almagell (Saas-Almagell) Coordonnées: 640137/640137
Mattmarksee (Saas-Almagell) Coordonnées: 640330/640330
Source:id: [2355] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
ID: 1256
Date: 1901-01-01 ⏤ 1945-12-31
Texte de la source:
Eboulements - Avalanches - Tempêtes.
(Q: AC Martigny, Bâtiaz, H 9: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1901-1945) (zit. nach Inventar))
Index des lieux: La Bâtiaz
Index matières: Eboulements; Avalanches; Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
La Bâtiaz (Martigny) Coordonnées: 571494/571494
Source:id: [4023] Eboulements - Avalanches - Tempêtes
Date: 1901-01-01 ⏤ 1945-12-31
Texte de la source:
Eboulements - Avalanches - Tempêtes.
Original:
[]: «Eboulements - Avalanches - Tempêtes»(Q: AC Martigny, Bâtiaz, H 9: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1901-1945) (zit. nach Inventar))
Index matières: Eboulements; Avalanches; Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Noms de lieux (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
La Bâtiaz (Martigny) Coordonnées: 571494/571494
Source:id: [4023] Eboulements - Avalanches - Tempêtes
ID: 1257
Date: 1901-01-01 ⏤ 1958-12-31
Texte de la source:
Eboulements - Avalanches - Tempêtes
(Q: AC Martigny, Ville, H 6: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1901-1958) (zit. nach Inventar))
Index des lieux: Martigny-Ville
Index matières: Eboulements; Avalanches; Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [4024] Eboulements - Avalanches - Tempêtes
Date: 1901-01-01 ⏤ 1958-12-31
Texte de la source:
Eboulements - Avalanches - Tempêtes
Original:
[]: «Eboulements - Avalanches - Tempêtes».(Q: AC Martigny, Ville, H 6: Eboulements - Avalanches - Tempêtes (1901-1958) (zit. nach Inventar))
Index matières: Eboulements; Avalanches; Tempêtes
Saison: Tous
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Avalanche
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Martigny (Martigny) Coordonnées: 571754/571754
Source:id: [4024] Eboulements - Avalanches - Tempêtes
ID: 4252
Date: 1904-03-09 ⏤ 1904-03-10
Texte de la source:
[WB 16.3.1904; Nr. 22]:
St. German. (Korresp.) In der Nacht vom 9. auf den 10. ds. regnete es hier wie zu Noes Zeiten. Das Regenwasser lief in Bächen, durch die Gassen. Vom Nordabhange wälzte sich eine bedeutende Schutt- und Schlammmasse dem Dorfe zu und bereitete den Bewohnern mancherlei Unbequemlichkeiten. Dem einen wurde die Kellertüre eingedrückt und dazu noch „Dick und Dünn" in den Keller transportiert; dem andern geschah das gleiche im Stalle und einem dritten rann der ungedungene Gast in die Küche, doch nicht, um der Köchin das Wasserholen zu ersparen. In einem Stalle hatten einige Ziegen vortreffliche Gelegenheit, ihre Schwimmkunst zu probieren. Das meckernde Vieh gab in erbärmlichen Tönen seiner Angst Ausdruck. Und dies nicht ohne Grund, denn sie standen bis an den Bart im Wasser. Der angerichtete Schaden ist, abgesehen von der „schmutzigen Hinterlassenschaft" , nicht groß.
Der warme Regen hat, wie es scheint, die Natur vom Winterschlafe erweckt. Von den Wiesen lacht uns ein sanftes Grün entgegen und die befiederten Sänger stimmen ihre muntern Weisen an, was auf das Nahen des Frühlings schließen läßt. Ob sie uns Wahrheit verkünden, wird sich noch zeigen.
St. German. (Korresp.) In der Nacht vom 9. auf den 10. ds. regnete es hier wie zu Noes Zeiten. Das Regenwasser lief in Bächen, durch die Gassen. Vom Nordabhange wälzte sich eine bedeutende Schutt- und Schlammmasse dem Dorfe zu und bereitete den Bewohnern mancherlei Unbequemlichkeiten. Dem einen wurde die Kellertüre eingedrückt und dazu noch „Dick und Dünn" in den Keller transportiert; dem andern geschah das gleiche im Stalle und einem dritten rann der ungedungene Gast in die Küche, doch nicht, um der Köchin das Wasserholen zu ersparen. In einem Stalle hatten einige Ziegen vortreffliche Gelegenheit, ihre Schwimmkunst zu probieren. Das meckernde Vieh gab in erbärmlichen Tönen seiner Angst Ausdruck. Und dies nicht ohne Grund, denn sie standen bis an den Bart im Wasser. Der angerichtete Schaden ist, abgesehen von der „schmutzigen Hinterlassenschaft" , nicht groß.
Der warme Regen hat, wie es scheint, die Natur vom Winterschlafe erweckt. Von den Wiesen lacht uns ein sanftes Grün entgegen und die befiederten Sänger stimmen ihre muntern Weisen an, was auf das Nahen des Frühlings schließen läßt. Ob sie uns Wahrheit verkünden, wird sich noch zeigen.
(Q: Walliser Bote)
Index des lieux: St. German
Index matières: Unwetter, Überschwemmung
Saison: Printemps
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Raron (Raron) Coordonnées: 627823/627823[OuF]
St. German (Raron) Coordonnées: 629437/629437[OuF]
Source:id: [8420] Walliser Bote
Date: 1904-03-09 ⏤ 1904-03-10
Texte de la source:
[WB 16.3.1904; Nr. 22]:
St. German. (Korresp.) In der Nacht vom 9. auf den 10. ds. regnete es hier wie zu Noes Zeiten. Das Regenwasser lief in Bächen, durch die Gassen. Vom Nordabhange wälzte sich eine bedeutende Schutt- und Schlammmasse dem Dorfe zu und bereitete den Bewohnern mancherlei Unbequemlichkeiten. Dem einen wurde die Kellertüre eingedrückt und dazu noch „Dick und Dünn" in den Keller transportiert; dem andern geschah das gleiche im Stalle und einem dritten rann der ungedungene Gast in die Küche, doch nicht, um der Köchin das Wasserholen zu ersparen. In einem Stalle hatten einige Ziegen vortreffliche Gelegenheit, ihre Schwimmkunst zu probieren. Das meckernde Vieh gab in erbärmlichen Tönen seiner Angst Ausdruck. Und dies nicht ohne Grund, denn sie standen bis an den Bart im Wasser. Der angerichtete Schaden ist, abgesehen von der „schmutzigen Hinterlassenschaft" , nicht groß.
Der warme Regen hat, wie es scheint, die Natur vom Winterschlafe erweckt. Von den Wiesen lacht uns ein sanftes Grün entgegen und die befiederten Sänger stimmen ihre muntern Weisen an, was auf das Nahen des Frühlings schließen läßt. Ob sie uns Wahrheit verkünden, wird sich noch zeigen.
Original:
[WB 16.3.1904; Nr. 22]:St. German. (Korresp.) In der Nacht vom 9. auf den 10. ds. regnete es hier wie zu Noes Zeiten. Das Regenwasser lief in Bächen, durch die Gassen. Vom Nordabhange wälzte sich eine bedeutende Schutt- und Schlammmasse dem Dorfe zu und bereitete den Bewohnern mancherlei Unbequemlichkeiten. Dem einen wurde die Kellertüre eingedrückt und dazu noch „Dick und Dünn" in den Keller transportiert; dem andern geschah das gleiche im Stalle und einem dritten rann der ungedungene Gast in die Küche, doch nicht, um der Köchin das Wasserholen zu ersparen. In einem Stalle hatten einige Ziegen vortreffliche Gelegenheit, ihre Schwimmkunst zu probieren. Das meckernde Vieh gab in erbärmlichen Tönen seiner Angst Ausdruck. Und dies nicht ohne Grund, denn sie standen bis an den Bart im Wasser. Der angerichtete Schaden ist, abgesehen von der „schmutzigen Hinterlassenschaft" , nicht groß.
Der warme Regen hat, wie es scheint, die Natur vom Winterschlafe erweckt. Von den Wiesen lacht uns ein sanftes Grün entgegen und die befiederten Sänger stimmen ihre muntern Weisen an, was auf das Nahen des Frühlings schließen läßt. Ob sie uns Wahrheit verkünden, wird sich noch zeigen.
(Q: Walliser Bote)
Index matières: Unwetter, Überschwemmung
Saison: Printemps
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Raron (Raron) Coordonnées: 627823/627823
St. German (Raron) Coordonnées: 629437/629437
Source:id: [8420] Walliser Bote
ID: 4354
Date: 1907-08-07
Texte de la source:
[WB 17.08.1907; Nr. 66]:
Lötschen. Bei dem heftigen Gewitterregen vom 7. dies. schwollen die Wildbäche und die Lonza so hoch an, dass man letztere noch nie so gross gesehen und viel Schaden angerichtet wurde. Die Post musste bei Hohsteg umkehren, weil das Wasser der Lonza über die Brücke floss.
Lötschen. Bei dem heftigen Gewitterregen vom 7. dies. schwollen die Wildbäche und die Lonza so hoch an, dass man letztere noch nie so gross gesehen und viel Schaden angerichtet wurde. Die Post musste bei Hohsteg umkehren, weil das Wasser der Lonza über die Brücke floss.
(Q: Walliser Bote)
Index des lieux: Lötschen
Index matières: Gewitter, Überschwemmung
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Lötschental (Wiler) Coordonnées: 627935/627935[OuF]
Source:id: [8553] Walliser Bote
Date: 1907-08-07
Texte de la source:
[WB 17.08.1907; Nr. 66]:
Lötschen. Bei dem heftigen Gewitterregen vom 7. dies. schwollen die Wildbäche und die Lonza so hoch an, dass man letztere noch nie so gross gesehen und viel Schaden angerichtet wurde. Die Post musste bei Hohsteg umkehren, weil das Wasser der Lonza über die Brücke floss.
Original:
[WB 17.08.1907; Nr. 66]:Lötschen. Bei dem heftigen Gewitterregen vom 7. dies. schwollen die Wildbäche und die Lonza so hoch an, dass man letztere noch nie so gross gesehen und viel Schaden angerichtet wurde. Die Post musste bei Hohsteg umkehren, weil das Wasser der Lonza über die Brücke floss.
(Q: Walliser Bote)
Index matières: Gewitter, Überschwemmung
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Nom de lieu (Commune):
Lötschental (Wiler) Coordonnées: 627935/627935
Source:id: [8553] Walliser Bote
ID: 4358
Date: 1907-08-09
Texte de la source:
[WB 21.08.1907; Nr. 67]:
Naters. (Korr.) Freitag den 9. ds. ging ein furchtbares Hagelwetter über die Lüsgen-Alpe nieder. Im Augenblick sammelten sich gewaltige Wasser und stürzten durch die wild zerfressene Schlucht des Bruchi. Das lockere Geröll des Grabens geriet allerorts in Bewegung und vermengte sich mit den Fluten zu einer wirren Schlammasse. Diese wälzte sich unter schrecklichem Toben und Tosen gegen Rischenen; hier wurden mehrere Klafter tiefe Gräben ausgeworfen, ganze Strecken schöner Matten mit Schutt überdeckt, hundertjährige Lerchbäume entwurzelt: selbst das Fundament eines Wohnhauses wurde fortgerissen.
Em großes Glück war es, daß der größte Teil des „Wieggisch“ sich in der Ebene des Blindtales ablagerte, sonst wäre über Naters furchtbares Unglück hereingebrochen. Aber auch so noch verursachte der Kelchbach tiefer unten erheblichen Schaden. Die Leitung des Elektrizitätswerkes wurde beschädigt und unterhalb des Dorfes füllte sich das Bett des Baches in kurzer Zeit mit Sand und Steinen, so daß das Wasser nach beiden Seiten sich brausend über die Dämme ergoß. Bis tief in die Nacht mußte anstrengend gearbeitet werden, um die „untern Binnen“ vor gänzlicher Verwüstung zu schützen. Der gesamte Schaden beläuft sich in viele Tausende von Franken. B.
Naters. (Korr.) Freitag den 9. ds. ging ein furchtbares Hagelwetter über die Lüsgen-Alpe nieder. Im Augenblick sammelten sich gewaltige Wasser und stürzten durch die wild zerfressene Schlucht des Bruchi. Das lockere Geröll des Grabens geriet allerorts in Bewegung und vermengte sich mit den Fluten zu einer wirren Schlammasse. Diese wälzte sich unter schrecklichem Toben und Tosen gegen Rischenen; hier wurden mehrere Klafter tiefe Gräben ausgeworfen, ganze Strecken schöner Matten mit Schutt überdeckt, hundertjährige Lerchbäume entwurzelt: selbst das Fundament eines Wohnhauses wurde fortgerissen.
Em großes Glück war es, daß der größte Teil des „Wieggisch“ sich in der Ebene des Blindtales ablagerte, sonst wäre über Naters furchtbares Unglück hereingebrochen. Aber auch so noch verursachte der Kelchbach tiefer unten erheblichen Schaden. Die Leitung des Elektrizitätswerkes wurde beschädigt und unterhalb des Dorfes füllte sich das Bett des Baches in kurzer Zeit mit Sand und Steinen, so daß das Wasser nach beiden Seiten sich brausend über die Dämme ergoß. Bis tief in die Nacht mußte anstrengend gearbeitet werden, um die „untern Binnen“ vor gänzlicher Verwüstung zu schützen. Der gesamte Schaden beläuft sich in viele Tausende von Franken. B.
(Q: Walliser Bote)
Index des lieux: Naters, Lüsgen
Index matières: Erdrutsch, Überschwemmung
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Naters (Naters) Coordonnées: 642316/642316[OuF]
Blindtal, ts (Naters) Coordonnées: 642478/642478[OuF]
Chelchbach, der (Naters) Coordonnées: 640286/640286[OuF]
Lüüsga (Naters) Coordonnées: 642188/642188[OuF]
Undru Biinne, t (Naters) Coordonnées: 642361/642361[OuF]
Source:id: [8558] Walliser Bote
Date: 1907-08-09
Texte de la source:
[WB 21.08.1907; Nr. 67]:
Naters. (Korr.) Freitag den 9. ds. ging ein furchtbares Hagelwetter über die Lüsgen-Alpe nieder. Im Augenblick sammelten sich gewaltige Wasser und stürzten durch die wild zerfressene Schlucht des Bruchi. Das lockere Geröll des Grabens geriet allerorts in Bewegung und vermengte sich mit den Fluten zu einer wirren Schlammasse. Diese wälzte sich unter schrecklichem Toben und Tosen gegen Rischenen; hier wurden mehrere Klafter tiefe Gräben ausgeworfen, ganze Strecken schöner Matten mit Schutt überdeckt, hundertjährige Lerchbäume entwurzelt: selbst das Fundament eines Wohnhauses wurde fortgerissen.
Em großes Glück war es, daß der größte Teil des „Wieggisch“ sich in der Ebene des Blindtales ablagerte, sonst wäre über Naters furchtbares Unglück hereingebrochen. Aber auch so noch verursachte der Kelchbach tiefer unten erheblichen Schaden. Die Leitung des Elektrizitätswerkes wurde beschädigt und unterhalb des Dorfes füllte sich das Bett des Baches in kurzer Zeit mit Sand und Steinen, so daß das Wasser nach beiden Seiten sich brausend über die Dämme ergoß. Bis tief in die Nacht mußte anstrengend gearbeitet werden, um die „untern Binnen“ vor gänzlicher Verwüstung zu schützen. Der gesamte Schaden beläuft sich in viele Tausende von Franken. B.
Original:
[WB 21.08.1907; Nr. 67]:Naters. (Korr.) Freitag den 9. ds. ging ein furchtbares Hagelwetter über die Lüsgen-Alpe nieder. Im Augenblick sammelten sich gewaltige Wasser und stürzten durch die wild zerfressene Schlucht des Bruchi. Das lockere Geröll des Grabens geriet allerorts in Bewegung und vermengte sich mit den Fluten zu einer wirren Schlammasse. Diese wälzte sich unter schrecklichem Toben und Tosen gegen Rischenen; hier wurden mehrere Klafter tiefe Gräben ausgeworfen, ganze Strecken schöner Matten mit Schutt überdeckt, hundertjährige Lerchbäume entwurzelt: selbst das Fundament eines Wohnhauses wurde fortgerissen.
Em großes Glück war es, daß der größte Teil des „Wieggisch“ sich in der Ebene des Blindtales ablagerte, sonst wäre über Naters furchtbares Unglück hereingebrochen. Aber auch so noch verursachte der Kelchbach tiefer unten erheblichen Schaden. Die Leitung des Elektrizitätswerkes wurde beschädigt und unterhalb des Dorfes füllte sich das Bett des Baches in kurzer Zeit mit Sand und Steinen, so daß das Wasser nach beiden Seiten sich brausend über die Dämme ergoß. Bis tief in die Nacht mußte anstrengend gearbeitet werden, um die „untern Binnen“ vor gänzlicher Verwüstung zu schützen. Der gesamte Schaden beläuft sich in viele Tausende von Franken. B.
(Q: Walliser Bote)
Index matières: Erdrutsch, Überschwemmung
Saison: Été
Catégories:
Catastrophe naturelle ⇒ Eboulement / chutes de pierres
Catastrophe naturelle ⇒ Inondation
Orage ⇒ Orage
Noms de lieux (Commune):
Naters (Naters) Coordonnées: 642316/642316
Blindtal, ts (Naters) Coordonnées: 642478/642478
Chelchbach, der (Naters) Coordonnées: 640286/640286
Lüüsga (Naters) Coordonnées: 642188/642188
Undru Biinne, t (Naters) Coordonnées: 642361/642361
Source:id: [8558] Walliser Bote