Naturgefahren-Datenbank

KE ID: 32
Datum: 1383-01-01 ⏤ 1383-12-31
Quellentext:
Villeneuve, 1383 (CC Chillon, 1384-85, «exitus vanelli»).
Les installations de pêche du Rhône à Villeneuve rapportent moins à cause des inondations et des ravages du Rhône et des pluies en 1383.

Original:

[p. 52]: Villeneuve, 1383 (CC Chillon, 1384-85, «exitus vanelli»).
Les installations de pêche du Rhône à Villeneuve rapportent moins «propter innundationes et ruynas Rodani et pluviarum que fuerunt ibidem in anno MoCCCoLXXXIIIo».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Ortsbetreff: Villeneuve
Sachbetreff: Überschwemmung; Regen
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Niederschlag ⇒ Regen
Flurnamen (Gemeinde):
Villeneuve (Waadt) Koordinaten: 560756/560756
Le Rhône (Villeneuve) (Waadt) Koordinaten: 560156/560156
Original (detailiert):
id: [3466] Comptes des châtellenies

KE ID: 41
Datum: 1409-01-30 ⏤ 1409-01-31
Quellentext:
Orsières, janvier 1409 (CCE 146, «expense»).
On répare le bief des machines d'Orsières, abîmé par l'inondation et des glissements de terre, les 30 et 31 janvier 1409.
La Douay (Orsières), janvier 1409 (CCE 146, «expense»).
Le battoir de La Douay est également abîmé par cette crue.

Originale:

[p. 53]: Orsières, janvier 1409 (CCE 146, «expense»).
On répare le bief des machines d'Orsières, abîmé «per diluvium et inundationem aquarum et pluviarum et mena ruynarum dirruentium, labentium et descendentium a superioribus locis ad inferiora», les 30 et 31 janvier 1409.
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)
***
[Dubuis, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Comptes des châtellenies, p. 53]: La Douay (Orsières), janvier 1409 (CCE 146, «expense»).
Le battoir de La Douay est également abîmé par cette crue.

Ortsbetreff: Orsières
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Berg- bzw. Felssturz / Erdrutsch
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Niederschlag ⇒ Regen
Flurnamen (Gemeinde):
Orsières (Orsières) Koordinaten: 577360/577360
La Douay (Orsières) Koordinaten: 577561/577561
La Dranse d'Entremont (Orsières) Koordinaten: 577218/577218
Originale (detailiert):
id: [3485] Comptes des châtellenies
id: [3486] Comptes des châtellenies

KE ID: 67
Datum: 1506-10-09 ⏤ 1506-10-18
Quellentext:
Im selben Jahr [1506], vom Fest des hl. Dionys [9. Oktober] bis zum Lukas-Tag [18. Oktober] einschliesslich hat es unaufhörlich, Tag und Nacht, geregnet, was an mehreren Orten zu Überschwemmungen führte. Zur selben Zeit wurde die Stadt Grenoble teilweise, die Stadt Chambéry vollständig überschwemmt.

Originale:

[p. 56]: Eodem anno [1506], a festo sancti Dyonisii usque ad festum sancti Lucae inclusive pluit incessanter tam die quam nocte et fuit in pluribus locis maxima inondatio aquarum et diluviorum. Eodem tempore civitas Crationopolis fuit in parte submersa per diluvium aquae. In Chamberiaco tota villa plena aqua.
(Q: Santschi Catherine (éd.), Les annales du notaire montheysan Claude Revilliodi 1490-1525. Edition, introduction et commentaire, in: Vallesia 23, 1968, S. 31-68.)
***
1506
Inondation à Monthey qui venait d'être ruinée quelques années auparavant par les guerres.
(Q: AEV, Vieux-Monthey, 2248)

Ortsbetreff: Monthey
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Herbst
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Niederschlag ⇒ Regen
Flurnamen (Gemeinde):
Monthey (Monthey) Koordinaten: 562688/562688
La Vièze (Monthey) Koordinaten: 564122/564122
Originale (detailiert):
id: [1866] Annalen Claude Revilliodi
id: [7927] Inondations de la Vièze a Monthey

KE ID: 340
Datum: 1639-12-01 ⏤ 1639-12-31
Quellentext:
In diesem Monat Dezember 1639 verursachte Dauerregen während 4 Tagen durch die von den Bergen herabschiessenden Wassermassen schweren Schaden und Ungemach für die Reisenden, insbesondere aber an den Kornspeichern und Alpgebäuden. […]

Originale:

[f. *67v / p. 171]: Hoc mense [Decembri 1639] quatridui spatio perstitit imber tantus, ut aquarum gurgites et voragines ex altis montibus concitarit non absque gravi damno et incommodo viatorum et potissimum casarum graminearum et casealium in montibus existentium.
Postmodum aeris temperie subfrigida usi sumus ita suaviter, ut videretur citius in verno tempore quam hyemali versari, et potissimum in festis natalibus.
(Q: AASM, DIV 13/0/1: Berodi Chronica)

Ortsbetreff: St-Maurice
Sachbetreff: Regen (andauernd); Überschwemmung; Frühlingswetter
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Niederschlag ⇒ Regen
Flurname (Gemeinde):
St-Maurice (Saint-Maurice) Koordinaten: 566321/566321
Originale (detailiert):
id: [176] Berodi Chronica
id: [2501] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge