Naturgefahren-Datenbank

KE ID: 2
Datum: 0580-10-01 ⏤ 0580-10-31
Quellentext:
Ernteausfall infolge Überschwemmung der Rhone im Monat Oktober.

Original:

[(Lütschg 1926, S. 420): "Anno 1 Cons. Tiberii Constantini Aug. Ind. XIII. Eo anno mense octobre, ita in Vallensi teritorio Rhodanus exundavit, ut copias messium denegaret."
In: Marii Avent.-Chronicon, op. D. Bouquet, 11, 19. - M.D.R., XIII., 38. Gremaud J., Documents relatifs à l'histoire du Valais. Tome 1. 15. p. 11. Lausanne, 1878.

Bemerkungen: Datum: Tiberios, Mitregent 26. Sept. 578, Kaiser 6. Okt. 578, +14. Aug. 582. Aufgrund des Regierungsjahrs 578; aufgrund der Indiktion 580.
Ortsbetreff: Wallis; Rhone
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Herbst
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurname (Gemeinde):
Wallis (allg) (Wallis)Original (detailiert):
id: [2420] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge

KE ID: 4
Datum: 1285-01-01 ⏤ 1286-12-31
Quellentext:
La Douay et Issert, 1285 ou 1286 (CC 15, «expense»).
Un «diluvium» [= déluge] cause de gros dégâts aux machines de La Douay, d'Orisères et d'Issert.

Original:

[p. 48]: La Douay et Issert, 1285 ou 1286 (CC 15, «expense»).
Un «diluvium» cause de gros dégâts aux machines de La Douay, d'Orisères et d'Issert.
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Ortsbetreff: Orsières
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurnamen (Gemeinde):
Orsières (Orsières) Koordinaten: 577360/577360
Issert (Orsières) Koordinaten: 575767/575767
La Dranse de Ferret (Orsières) Koordinaten: 575768/575768
La Douay (Orsières) Koordinaten: 577561/577561
La Dranse d'Entremont (Orsières) Koordinaten: 577218/577218
Original (detailiert):
id: [3417] Comptes des châtellenies

KE ID: 6
Datum: 1299-01-01 ⏤ 1300-12-31
Quellentext:
Orsières, 1299 ou 1300 (CCE 50, «expense»).
On répare le battoir du Verney à Orsières: le terrain sur lequel il était bâti a été ravagé par les eaux.
Orsières, 1299 ou 1300 (CCE 50, «expense»).
On répare les machines d'Orsières, «diruta per innundationem aquarum».

Originale:

[p. 48]: Orsières, 1299 ou 1300 (CCE 50, «expense»).
On répare le battoir du Verney à Orsières: le terrain sur lequel il était bâti a été ravagé par les eaux.
[p. 48]: Orsières, 1299 ou 1300 (CCE 50, «expense»).
On répare les machines d'Orsières, «diruta per innundationem aquarum».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Bemerkungen: 286
Ortsbetreff: Orsières
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurnamen (Gemeinde):
Orsières (Orsières) Koordinaten: 577360/577360
Verney (Orsières)La Dranse d'Entremont (Orsières) Koordinaten: 577218/577218
Originale (detailiert):
id: [3420] Comptes des châtellenies
id: [3419] Comptes des châtellenies

KE ID: 5
Datum: 1315-01-01 ⏤ 1316-12-31
Quellentext:
Orsières, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On répare le bief du moulin du Borgeal d'Orsières,détruit à cause des inondations.

Original:

[p. 49]: Orsières, 1315 ou 1316 (CCE 59, «expense»).
On répare le bief du moulin du Borgeal d'Orsières, «qui diruerat propter innundationes aquarum».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Ortsbetreff: Orsières
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurnamen (Gemeinde):
Orsières (Orsières) Koordinaten: 577360/577360
Bourgeal (Orsières)La Dranse d'Entremont (Orsières) Koordinaten: 577218/577218
Original (detailiert):
id: [3427] Comptes des châtellenies

KE ID: 10
Datum: 1317-01-01 ⏤ 1318-12-31
Quellentext:
Orsières, 1317 ou 1318 (CCE 61, «expense»).
On rebâtit les battoirs d'Orsières, détruits par les inondations et à cause de leur vétusté.

Original:

[p. 49]: Orsières, 1317 ou 1318 (CCE 61, «expense»).
On rebâtit les battoirs d'Orsières, «quia fuerunt fonditus propter innundationes aquarum et vetustatem destructa».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Ortsbetreff: Orsières
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurnamen (Gemeinde):
Orsières (Orsières) Koordinaten: 577360/577360
La Dranse d'Entremont (Orsières) Koordinaten: 577218/577218
Original (detailiert):
id: [3432] Comptes des châtellenies

KE ID: 11
Datum: 1317-05-08
Quellentext:
Perreta, veuve de Henricus Boneti de Saint-Maurice, concède à Margareta, fille de Perretus Magnini de Saint-Sigismond, une réduction d'un cens annuel dû pour un des biens situés à Evionnaz qui ont partiellement été dévastés par l'eau.

Original:

[AASM, CHN 90/2/1/1]: «Perreta, veuve de Henricus Boneti de Saint-Maurice, concède à Margareta, fille de Perretus Magnini de Saint-Sigismond, une réduction d'un cens annuel dû pour un des biens situés à Evionnaz qui ont partiellement été dévastés par l'eau».
«[…] ad que respondebat dicta Marga|reta ad solucionem integram dictarum septem cuparum siliginis minime se teneri, eo quia quoddam frustum prati | de rebus feodalibus, quas tenebat a dicto Henrico, per diluvium aque totaliter est destructum et in tantum, quod humana | hominum diligencia illud minime posset reparari, et idcirco petebat dicta Margareta de dicto censu […]».

Ortsbetreff: Evionnaz
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Frühling
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurname (Gemeinde):
Evionnaz (Evionnaz) Koordinaten: 567862/567862
Original (detailiert):
id: [4361] Perreta, veuve de Henricus Boneti de Saint-Maurice, concède à Margareta

KE ID: 13
Datum: 1325-01-01 ⏤ 1325-12-31
Quellentext:
Saillon, 1325 (CC Conthey-Saillon, 1325-29, Saillon, «firme»).
La ferme du battoir de Saillon ne rapporte rien: il a été détruit par les inondations de l'an 1325.

Original:

[Dubuis, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Comptes des châtellenies, p. 50]: Saillon, 1325 (CC Conthey-Saillon, 1325-29, Saillon, «firme»).
La ferme du battoir de Saillon ne rapporte rien: il a été détruit «propter innundationes aquarum in anno MoCCCo XXVo».
(Q: Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.)

Ortsbetreff: Saillon
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurname (Gemeinde):
Saillon (Saillon) Koordinaten: 580346/580346
Original (detailiert):
id: [3438] Comptes des châtellenies

KE ID: 14
Datum: 1327-01-01 ⏤ 1331-12-31
Quellentext:
Der Fluss Trient trat bei seiner Mündung derart über die Ufer, dass er ringsum beinahe alle Strassen, Wege und Brücken über eine weite Strecke vollständig zerstörte.
...
Herstellung der neuen Brücke bei Vernayaz und der Verbauungen beidseits dieser Brücke sowie Reparatur und Erhöhung dieser Brücke zu zweien Malen, weil sie wegen der sehr grossen Überschwemmung in den Abgrund gerissen wurde;
wegen der sehr grossen Überschwemmung, welche die Strasse vollständig zerstörte.
...
Erhöhung der alten Brücke [Pont des Bûchettes];
[…];
Anlegen einer neuen Strasse am Fuss des Berges vom Pont du Trient Richtung Martigny über eine Entfernung von 3 Armbrust[schüssen], weil Personen, Pferde und Wagen sowie andere Warenträger die alte Strasse nicht mehr benutzen konnten, wegen deren vollständigen Zerstörung durch die sehr grosse Überschwemmung.

Originale:

[p. 551 n. 16]: «quia aqua que labitur per pontem dou Troeyn [= Pont du Trient] inundavit extra terminos cursus sui ita quod circumquaque fere omnino destruxit stratas et itinera et pontes per longum spacium».
[p. 551 n. 16]: «in confectione novi pontis in pede d'Otanez et bastitarum factarum ab utraque parte dicti pontis et reparacione et levacione dicti pontis de duabus vicibus quia propter maximam inundacionem aquarum quasi in abyssum redundaverat»;
«propter maximam inundacionem dicte aque que dictum caminum omnino destruxerat».
[p. 552 n. 19]: «in levacione pontis antiqui de Buches»; «removendo lapides et fregendo cum igne»; «in reductione dicte aque per subtus pontem»; «in confectione et constructione cuiusdam camini de novo facti... per pedem montis a ponte de Troeyn tendendo versus Martiniacum spacium tractus trium balistarum quia gentes equi et currus et alii portantes mercandias per caminum antiquum non valebant transire propter maximam inundacionem dicte aque dictum caminum omnino destruxerat».
(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)

Ortsbetreff: Vernayaz
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurname (Gemeinde):
Vernayaz (Vernayaz) Koordinaten: 569273/569273
Originale (detailiert):
id: [3398] Pedagium camini
id: [3400] Pedagium camini
id: [3406] Pedagium camini

KE ID: 17
Datum: 1330-01-01 ⏤ 1331-05-01
Quellentext:
1330 oder 1331 verursachte die Rhone bei Brig grossen Schaden

Originale:

[Zeitschrift für schweizerische Statistik, S. 131]: "1330 oder 1331 verursachte die Rhone bei Brig grossen Schaden" (nach Gremaud, Nr. 1627).
***
(Lütschg 1926, S. 420): "1330 oder 1331*) verursachte die Rhone bei Brig grossen Schaden."
*) Sehr wahrscheinlich 1330, da bereits am 1. Mai 1331 Bischof Aymo III. von Thurm dem Kastellan von Naters Weisung gab, dafür zu sorgen, dass die Eigentümer nach Verhältnis ihrer Güter die beschädigten Dämme zu beiden Seiten der Rhone wieder herstellen, (Gremaud 1627).
In: Gremaud J., Documents relatifs à l'histoire du Valais. Tome IV. 1627.

Bemerkungen: Sehr wahrscheinlich 1330, da bereits am 1. Mai 1331 Bischof Aymo III. von Thurm dem Kastellan von Naters Weisung gab, dafür zu sorgen, dass die Eigentümer nach Verhältnis ihrer Güter die beschädigten Dämme zu beiden Seiten der Rhone wieder herstellen, (Gremaud 1627).
Ortsbetreff: Brig
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurname (Gemeinde):
Brig (Brig) Koordinaten: 642279/642279 [OuF]
Originale (detailiert):
id: [1761] Zeitschrift für schweizerische Statistik
id: [2423] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge

KE ID: 18
Datum: 1332-01-01 ⏤ 1333-12-31
Quellentext:
Entfernen grosser Steine, die infolge Murgang wegen des Hochwassers und Regens auf die Strasse niedergegangen sind;
Reparatur der neuen, an verschiedenen Stellen durch das Hochwasser beschädigten Strassenpflästerung [?];
wegen der Überschwemmung und Felsstürzen.

Original:

[p. 551 n. 16]: «in remocione grossorum lapidum que propter magne aque abundanciam et pluvie venerunt in ruyna supra caminum»;
«in reparacione calciate... de novo facte in pluribus locis destructe per ruynam dicte aque»;
«propter inundacionem et lapides de montibus descendentes».
(Q: AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351
Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.)

Ortsbetreff: Vouvry; Martigny
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Alle
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Berg- bzw. Felssturz / Erdrutsch
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Flurnamen (Gemeinde):
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Vouvry (Vouvry) Koordinaten: 557837/557837
Original (detailiert):
id: [3399] Pedagium camini