Eintrag
Naturkatastrophe => Massnahmen
34 Suchergebnisse
Zeige 1 - 10 von 34 Einträgen
KE ID: 57
Datum: 1482-02-06
Quellentext:
[Collection Gremaud II: 1482]: Landratsabschied 1482
Und erstens: Weil, wie die Erfahrung zeigt, durch die Überschwemmungen, namentlich der Rohne und ihrer Seitenflüsse, alle öffentlichen Wege und Reichsstrassen, Brücken und Übergänge so sehr zerstört sind, dass nicht nur Warengüter, die man durch das Vaterland zu führen pflegt, nicht transportiert werden können, sondern auch diejenigen [Personen?], die im Vaterland weilen, von den Nachbarn zum andern kaum sicheren Fusses gehen können;
«Articuli maximi momenti consilio generali nuntiorum seu deputatorum a patriotis septem desenorum patriae Vallesii per Waltherum Supersaxo, episcopum Sedunensem, anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo secundo signati. [...] Causas convocationis istius consilii vobis significamus per capitula subscripta super quibus petimus a vobis consilium, quomodo et per quem modum melius et utilius sit ordinandum et providendum pro utilitate ecclesiae et patriae ac rei publicae cum debita justitia:
[1] Et primo: Quia, ut experientia docet, quod per inundationes aquarum, videlicet Rhodani et fluminum hinc inde collateralium, omnes viae publicae et stratae regales, pontes et passagia adeo sunt destructae et destructa, ut non solum mercantiae, quae per patriam duci consueverunt, duci nequeant, quinimo hii, qui sunt in patria et vicinis ad vicinum vix secure valeant ambulare;
[2] item quia pro reformatione itinerum et stratarum, tam inter communitates, ubi illae reformationes sunt necessariae, quam spirituales dominium et jurisdictionem habentes in locis periculosis oritur controversia, una parte volente album, alia nigrum, ut provideatur, ne ob hoc respublica et utilitas communis detrimentum patiatur consitutus [!] in honore etiam pro quota sibi contingente substituatur in onere; [...]».
Ortsbetreff: Wallis
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Wallis (allg) (Wallis)Original (detailiert):id: [3146] Collection Gremaud II: 1482
Datum: 1482-02-06
Quellentext:
[Collection Gremaud II: 1482]: Landratsabschied 1482
Und erstens: Weil, wie die Erfahrung zeigt, durch die Überschwemmungen, namentlich der Rohne und ihrer Seitenflüsse, alle öffentlichen Wege und Reichsstrassen, Brücken und Übergänge so sehr zerstört sind, dass nicht nur Warengüter, die man durch das Vaterland zu führen pflegt, nicht transportiert werden können, sondern auch diejenigen [Personen?], die im Vaterland weilen, von den Nachbarn zum andern kaum sicheren Fusses gehen können;
Original:
[Collection Gremaud II: 1482]: Landratsabschied 1482:«Articuli maximi momenti consilio generali nuntiorum seu deputatorum a patriotis septem desenorum patriae Vallesii per Waltherum Supersaxo, episcopum Sedunensem, anno domini millesimo quadringentesimo octuagesimo secundo signati. [...] Causas convocationis istius consilii vobis significamus per capitula subscripta super quibus petimus a vobis consilium, quomodo et per quem modum melius et utilius sit ordinandum et providendum pro utilitate ecclesiae et patriae ac rei publicae cum debita justitia:
[1] Et primo: Quia, ut experientia docet, quod per inundationes aquarum, videlicet Rhodani et fluminum hinc inde collateralium, omnes viae publicae et stratae regales, pontes et passagia adeo sunt destructae et destructa, ut non solum mercantiae, quae per patriam duci consueverunt, duci nequeant, quinimo hii, qui sunt in patria et vicinis ad vicinum vix secure valeant ambulare;
[2] item quia pro reformatione itinerum et stratarum, tam inter communitates, ubi illae reformationes sunt necessariae, quam spirituales dominium et jurisdictionem habentes in locis periculosis oritur controversia, una parte volente album, alia nigrum, ut provideatur, ne ob hoc respublica et utilitas communis detrimentum patiatur consitutus [!] in honore etiam pro quota sibi contingente substituatur in onere; [...]».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Wallis (allg) (Wallis)Original (detailiert):id: [3146] Collection Gremaud II: 1482
KE ID: 60
Datum: 1489-01-29
Quellentext:
[Collection Gremaud II: 1488-1490]:
Verhandlungen zwischen Thomas Leman und den Ratsherren der Stadt [Sitten] wegen des seiner Wiese zugefügten Schadens durch die Umleitung der Sionne auf Befehl des Rats um grösseren Schaden zu vermeiden.
Erstes Memorial:
Im Jahre des Herrn 1489, am Dienstag dem 29. Januar, ist auf dem Grand-Pont in Sitten, zur Vesperzeit, vor dem klugen Petermann de Platea, Kastlan von Sitten, Thomas Leman mit seinem Anwalt gerichtlich erschienen als Kläger gegen die ehrbaren Männer Georg Nanseti und Jans Huser, Ratsherren von Sitten, vorgebend es entspreche der Wahrheit, dass auf Befehl und mit Willen der Bürger von Sitten eine gewisse Schätzung durch zwölf Bürger oder andere Schätzer, Einwohner von Sitten, seines ihm durch die Überschwemmung der Sionne zugefügten Schadens vorgenommen wurde, da seit längerer Zeit die Wasser der Sionne durch Verschulden derselben Bürger und auf Ratsbeschluss hin zur Vermeidung grösseren Schadens durch die Wiese seiner Gattin umgelenkt wurden. Die Schätzer taxierten den erlittenen Schaden auf 12 Mörsiger Pfund, welche Thomas Leman nun einforderte und verlangte, die Ratsherren zur Zahlung der Summe zu zwingen. Auf Seiten der Beklagten erschien der ehrbare Mann Jans Huser und verlangte die Aushändigung der Klageschrift mit Angabe der Frist zwecks Beratung und Antwort. Nach Anhörung der Parteien durch den Kastelan von Sitten befahl dieser die Aufnahme der Klageschrift ins Memorial und lud die Parteien vor in acht Tagen, zur Vesperzeit, ab Datum der gegenwärtigen Verfügung vor ihm in Sitten zu erscheinen und dann mit genanntem Ratsherr bezüglich der Klageschrift sowie einer Klageantwort zu beraten. Datum, wie oben.
Memoriale primum
Anno domini millesimo quatercentesimo octuagesimo nono, die jovis vicesima nona mensis januarii, judicialiter supra magnum pontem, Seduni, hora vesperorum, coram viro prudenti Petermando de Platea, castellano Sedunensi, comparuit Thomas Leman cum suo advocato contra viros discretos Georgium Nanseti et Jans Husler, sindicos Sedunenses, dicens et proponens verum esse, quod de jussu et voluntate civium Sedunensium quedam facta extiterit taxa per duodecim cives aut alios taxatores, incolas Sedunenses, dampni sibi Thome illati per aquam Sedune tempore superfluitatis et diluvii ipsius aque Sedunensis, currentis dudum ad culpam ipsorum civium et mediante consilio habito dicta Seduna ad evitandum maius dampnum per pratum uxoris dicti Thome fuit reversa et ponita pro dampno emendando; quiquidem taxatores dictum dampnum taxaverunt ad duodecim libras maurisienses semel, quas petiit sibi dari et expediri ipsosque sindicos ad solucionem earundem condempnari condempnatosque cogi et compelli, actor ex una parte. Ex adverso comparuit honestus vir Jans Husler petens peticionem actoris in scriptis sibi dari cum termino deliberandi et respondendi, reus ex alia. Quibus auditis partibus per eundem dominum castellanum Sedunensem jussit inseri peticionem actoris in memoriali assignavitque partes coram eo Seduni comparituras ad octo dies proximos post datam presencium, hora vesperorum, que si etc., et tunc per dictum sindicum super actoris peticione deliberandum et respondendum, quitquid voluerit deliberare et respondere et inde, etc. Datum ut supra».
Ortsbetreff: Sitten
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Sion (Sion) Koordinaten: 593891/593891
Original (detailiert):id: [3147] Collection Gremaud II: 1488-1490
Datum: 1489-01-29
Quellentext:
[Collection Gremaud II: 1488-1490]:
Verhandlungen zwischen Thomas Leman und den Ratsherren der Stadt [Sitten] wegen des seiner Wiese zugefügten Schadens durch die Umleitung der Sionne auf Befehl des Rats um grösseren Schaden zu vermeiden.
Erstes Memorial:
Im Jahre des Herrn 1489, am Dienstag dem 29. Januar, ist auf dem Grand-Pont in Sitten, zur Vesperzeit, vor dem klugen Petermann de Platea, Kastlan von Sitten, Thomas Leman mit seinem Anwalt gerichtlich erschienen als Kläger gegen die ehrbaren Männer Georg Nanseti und Jans Huser, Ratsherren von Sitten, vorgebend es entspreche der Wahrheit, dass auf Befehl und mit Willen der Bürger von Sitten eine gewisse Schätzung durch zwölf Bürger oder andere Schätzer, Einwohner von Sitten, seines ihm durch die Überschwemmung der Sionne zugefügten Schadens vorgenommen wurde, da seit längerer Zeit die Wasser der Sionne durch Verschulden derselben Bürger und auf Ratsbeschluss hin zur Vermeidung grösseren Schadens durch die Wiese seiner Gattin umgelenkt wurden. Die Schätzer taxierten den erlittenen Schaden auf 12 Mörsiger Pfund, welche Thomas Leman nun einforderte und verlangte, die Ratsherren zur Zahlung der Summe zu zwingen. Auf Seiten der Beklagten erschien der ehrbare Mann Jans Huser und verlangte die Aushändigung der Klageschrift mit Angabe der Frist zwecks Beratung und Antwort. Nach Anhörung der Parteien durch den Kastelan von Sitten befahl dieser die Aufnahme der Klageschrift ins Memorial und lud die Parteien vor in acht Tagen, zur Vesperzeit, ab Datum der gegenwärtigen Verfügung vor ihm in Sitten zu erscheinen und dann mit genanntem Ratsherr bezüglich der Klageschrift sowie einer Klageantwort zu beraten. Datum, wie oben.
Original:
[Collection Gremaud II: 1488-1490]: «Acta inter Thomam Leman et syndicos civitatis ratione damni illati prato illius per traductionem Sedune de mandato consilii ad majus damnum evitandum.Memoriale primum
Anno domini millesimo quatercentesimo octuagesimo nono, die jovis vicesima nona mensis januarii, judicialiter supra magnum pontem, Seduni, hora vesperorum, coram viro prudenti Petermando de Platea, castellano Sedunensi, comparuit Thomas Leman cum suo advocato contra viros discretos Georgium Nanseti et Jans Husler, sindicos Sedunenses, dicens et proponens verum esse, quod de jussu et voluntate civium Sedunensium quedam facta extiterit taxa per duodecim cives aut alios taxatores, incolas Sedunenses, dampni sibi Thome illati per aquam Sedune tempore superfluitatis et diluvii ipsius aque Sedunensis, currentis dudum ad culpam ipsorum civium et mediante consilio habito dicta Seduna ad evitandum maius dampnum per pratum uxoris dicti Thome fuit reversa et ponita pro dampno emendando; quiquidem taxatores dictum dampnum taxaverunt ad duodecim libras maurisienses semel, quas petiit sibi dari et expediri ipsosque sindicos ad solucionem earundem condempnari condempnatosque cogi et compelli, actor ex una parte. Ex adverso comparuit honestus vir Jans Husler petens peticionem actoris in scriptis sibi dari cum termino deliberandi et respondendi, reus ex alia. Quibus auditis partibus per eundem dominum castellanum Sedunensem jussit inseri peticionem actoris in memoriali assignavitque partes coram eo Seduni comparituras ad octo dies proximos post datam presencium, hora vesperorum, que si etc., et tunc per dictum sindicum super actoris peticione deliberandum et respondendum, quitquid voluerit deliberare et respondere et inde, etc. Datum ut supra».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Sion (Sion) Koordinaten: 593891/593891
Original (detailiert):id: [3147] Collection Gremaud II: 1488-1490
KE ID: 68
Datum: 1514-11-04
Quellentext:
Le Trient, emporté par sa fureur, avait inondé les terres de la plaine. Les Salvanins avaient tâché de le remettre en place, en faisant des barrages. Les Martignierrens s'opposaient pour ceux d'Ottan, à ces barrages. Ceux de Salvan allèrent trouver leur abbé à Vétroz. Celui-ci, à leur requête, ordonna de continuer les barrages, en les faisant sans dépasser la juste ligne.
Ortsbetreff: Vernayaz
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Herbst
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Salvan (Salvan) Koordinaten: 567662/567662
Vernayaz (Vernayaz) Koordinaten: 569273/569273
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Le Trient (Salvan) Koordinaten: 568135/568135
Mont d'Ottan (Martigny) Koordinaten: 569149/569149
Original (detailiert):id: [3910] Le Trient, emporté par sa fureur, avait inondé les terres de la plaine
Datum: 1514-11-04
Quellentext:
Le Trient, emporté par sa fureur, avait inondé les terres de la plaine. Les Salvanins avaient tâché de le remettre en place, en faisant des barrages. Les Martignierrens s'opposaient pour ceux d'Ottan, à ces barrages. Ceux de Salvan allèrent trouver leur abbé à Vétroz. Celui-ci, à leur requête, ordonna de continuer les barrages, en les faisant sans dépasser la juste ligne.
Original:
[AEV, AC Salvan, E IV/3 (zit. nach Inventar)]: «Le Trient, emporté par sa fureur, avait inondé les terres de la plaine. Les Salvanins avaient tâché de le remettre en place, en faisant des barrages. Les Martignierrens s'opposaient pour ceux d'Ottan, à ces barrages. Ceux de Salvan allèrent trouver leur abbé à Vétroz. Celui-ci, à leur requête, ordonna de continuer les barrages, en les faisant sans dépasser la juste ligne».Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Herbst
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Salvan (Salvan) Koordinaten: 567662/567662
Vernayaz (Vernayaz) Koordinaten: 569273/569273
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Le Trient (Salvan) Koordinaten: 568135/568135
Mont d'Ottan (Martigny) Koordinaten: 569149/569149
Original (detailiert):id: [3910] Le Trient, emporté par sa fureur, avait inondé les terres de la plaine
KE ID: 80
Datum: 1530-12-15 ⏤ 1530-12-21
Quellentext:
Da dieses Jahr die Rottenbrücke bei Siders infolge Überschwemmung weggerissen worden ist, verordnen die Boten einhellig, dass sie durch die Leute von Siders wieder erstellt werden müsse, damit der Handelsverkehr sicheren Pass habe und des gemeinen Mannes Gewerbe gefördert werde.
(Q: WLA 3)
Ortsbetreff: Siders
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Le Rhône (Bez. Sierre) (Sierre) Koordinaten: 606403/606403
Sierre (Sierre) Koordinaten: 607303/607303
Originale (detailiert):id: [3128] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3129] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3130] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4041] Mandat de l'évêque élu Adrien [I] de Riedmatten au châtelain
id: [3131] Walliser Landrats-Abschiede
Datum: 1530-12-15 ⏤ 1530-12-21
Quellentext:
Da dieses Jahr die Rottenbrücke bei Siders infolge Überschwemmung weggerissen worden ist, verordnen die Boten einhellig, dass sie durch die Leute von Siders wieder erstellt werden müsse, damit der Handelsverkehr sicheren Pass habe und des gemeinen Mannes Gewerbe gefördert werde.
Originale:
[WLA 3, 18 l]: Da dieses Jahr die Rottenbrücke bei Siders infolge Überschwemmung weggerissen worden ist, verordnen die Boten einhellig, dass sie durch die Leute von Siders wieder erstellt werden müsse, damit der Handelsverkehr sicheren Pass habe und des gemeinen Mannes Gewerbe gefördert werde.(Q: WLA 3)
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Le Rhône (Bez. Sierre) (Sierre) Koordinaten: 606403/606403
Sierre (Sierre) Koordinaten: 607303/607303
Originale (detailiert):id: [3128] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3129] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3130] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4041] Mandat de l'évêque élu Adrien [I] de Riedmatten au châtelain
id: [3131] Walliser Landrats-Abschiede
KE ID: 82
Datum: 1531-04-10
Quellentext:
a) 10.04.1531, village de Sierre, au vidomnat. L'évêque élu Adrien de Riedmatten déclare que les hommes d'Anniviers ne sont point tenus à aider à la reconstruction du pont du Rhône emporté par le fleuve bien qu'ils aient contribué librement de 30 écus à cette fin.
b) 19.12.1641, Sion. Déclaration de la Diète qu'Anniviers est exempt de contribuer à la construction du pont du Rhône».
Ortsbetreff: Siders
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Frühling
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Sierre (Sierre) Koordinaten: 607303/607303
Original (detailiert):id: [3818] L'évêque élu Adrien de Riedmatten déclare que les hommes d'Anniviers
Datum: 1531-04-10
Quellentext:
a) 10.04.1531, village de Sierre, au vidomnat. L'évêque élu Adrien de Riedmatten déclare que les hommes d'Anniviers ne sont point tenus à aider à la reconstruction du pont du Rhône emporté par le fleuve bien qu'ils aient contribué librement de 30 écus à cette fin.
Original:
[AEV, AC Anniviers, 163ter (zit. nach Inventar)]: «a) 10.04.1531, village de Sierre, au vidomnat. L'évêque élu Adrien de Riedmatten déclare que les hommes d'Anniviers ne sont point tenus à aider à la reconstruction du pont du Rhône emporté par le fleuve bien qu'ils aient contribué librement de 30 écus à cette fin.b) 19.12.1641, Sion. Déclaration de la Diète qu'Anniviers est exempt de contribuer à la construction du pont du Rhône».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Frühling
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Sierre (Sierre) Koordinaten: 607303/607303
Original (detailiert):id: [3818] L'évêque élu Adrien de Riedmatten déclare que les hommes d'Anniviers
KE ID: 86
Datum: 1536-07-26
Quellentext:
"Der Landrat beschliesst, dass der Landvogt zu St.Moritz den Leuten von Martinach gebieten solle, die Strasse zwischen St. Moritz und Martinach, die der Rotten überschwemmt hat, wieder instand zu stellen..."
"Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny. Une inondation du Rhône est survenue qui a détruit les chemins de sorte que ni marchands ni pèlerins ne peuvent circuler. L'évêque [Adrien I de Riedmatten] a déjà pris des mesures pour rétablir le passage: les hommes de la bannière de Saint-Maurice sont déjà au travail. Ceux de Martigny devront s'y mettre mardi dès la pointe du jour"
(Q: WLA 3)
***
[AC Martigny Mixte, 1105 (zit. nach Inventar)]: «Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny. Une inondation du Rhône est survenue qui a détruit les chemins de sorte que ni marchands ni pèlerins ne peuvent circuler. L'évêque [Adrien I de Riedmatten] a déjà pris des mesures pour rétablir le passage: les hommes de la bannière de Saint-Maurice sont déjà au travail. Ceux de Martigny devront s'y mettre mardi dès la pointe du jour».
***
[WLA 3, 117e]: "Der Landrat beschliesst, dass der Landvogt zu St.Moritz den Leuten von Martinach gebieten solle, die Strasse zwischen St. Moritz und Martinach, die der Rotten überschwemmt hat, wieder instand zu stellen..."
Ortsbetreff: Martigny
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Originale (detailiert):id: [2963] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4104] Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny
Datum: 1536-07-26
Quellentext:
"Der Landrat beschliesst, dass der Landvogt zu St.Moritz den Leuten von Martinach gebieten solle, die Strasse zwischen St. Moritz und Martinach, die der Rotten überschwemmt hat, wieder instand zu stellen..."
"Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny. Une inondation du Rhône est survenue qui a détruit les chemins de sorte que ni marchands ni pèlerins ne peuvent circuler. L'évêque [Adrien I de Riedmatten] a déjà pris des mesures pour rétablir le passage: les hommes de la bannière de Saint-Maurice sont déjà au travail. Ceux de Martigny devront s'y mettre mardi dès la pointe du jour"
Originale:
[WLA 3, 117e]: "Der Landrat beschliesst, dass der Landvogt zu St.Moritz den Leuten von Martinach gebieten solle, die Strasse zwischen St. Moritz und Martinach, die der Rotten überschwemmt hat, wieder instand zu stellen..."(Q: WLA 3)
***
[AC Martigny Mixte, 1105 (zit. nach Inventar)]: «Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny. Une inondation du Rhône est survenue qui a détruit les chemins de sorte que ni marchands ni pèlerins ne peuvent circuler. L'évêque [Adrien I de Riedmatten] a déjà pris des mesures pour rétablir le passage: les hommes de la bannière de Saint-Maurice sont déjà au travail. Ceux de Martigny devront s'y mettre mardi dès la pointe du jour».
***
[WLA 3, 117e]: "Der Landrat beschliesst, dass der Landvogt zu St.Moritz den Leuten von Martinach gebieten solle, die Strasse zwischen St. Moritz und Martinach, die der Rotten überschwemmt hat, wieder instand zu stellen..."
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Originale (detailiert):id: [2963] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4104] Ordonnance du gouverneur de Saint-Maurice, Gilg Imahorn, aux châtelain et syndics de Martigny
KE ID: 88
Datum: 1545-12-16 ⏤ 1545-12-22
Quellentext:
«Die Landstrasse bei Branson und Fully kann wegen der Überschwemmung und der Grösse des Rottens nicht mehr gut erhalten werden. Deshalb bittet man, U. G. H. und die Landschaft sollten die Sache besichtigen, auch sollte der Rotten dort "der gerede nach gericht" werden. - Man beschliesst, U. G. H. solle im nächsten Frühjahr - wenn es möglich ist - mit dem Landeshauptmann und den Boten hinreiten, die Sache besichtigen, […] (16.-22.12.1545)».
«Weiter soll man die Drancebrücke [die Bransonbrücke] stehen lassen, wie sie jetzt steht, bis man sieht, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird. Die von Martinach sollen den grossen Damm ob Fully zur Hälfte öffnen, damit der Rotten dieses Jahr zur Hälfte 'in den giessen vallen möge', damit man sehe, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird (26.02.1546)».
(Q: WLA 3)
***
[WLA 3, 342g]: «Wegen der Überschwemmung des Rottens ist durch Kommissäre, die gemäss dem letzten Abschied dazu verordnet worden sind, eine Besichtigung durchgeführt und zwischen den Untertanen von Martinach und Fully ein Abschied gemacht worden».
***
[WLA 3, 330d]: «Weiter soll man die Drancebrücke [die Bransonbrücke] stehen lassen, wie sie jetzt steht, bis man sieht, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird. Die von Martinach sollen den grossen Damm ob Fully zur Hälfte öffnen, damit der Rotten dieses Jahr zur Hälfte 'in den giessen vallen möge', damit man sehe, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird (26.02.1546)».
Ortsbetreff: Branson; Fully
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Branson (Fully) Koordinaten: 573159/573159
Originale (detailiert):id: [2970] Walliser Landrats-Abschiede
id: [2971] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3123] Walliser Landrats-Abschiede
Datum: 1545-12-16 ⏤ 1545-12-22
Quellentext:
«Die Landstrasse bei Branson und Fully kann wegen der Überschwemmung und der Grösse des Rottens nicht mehr gut erhalten werden. Deshalb bittet man, U. G. H. und die Landschaft sollten die Sache besichtigen, auch sollte der Rotten dort "der gerede nach gericht" werden. - Man beschliesst, U. G. H. solle im nächsten Frühjahr - wenn es möglich ist - mit dem Landeshauptmann und den Boten hinreiten, die Sache besichtigen, […] (16.-22.12.1545)».
«Weiter soll man die Drancebrücke [die Bransonbrücke] stehen lassen, wie sie jetzt steht, bis man sieht, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird. Die von Martinach sollen den grossen Damm ob Fully zur Hälfte öffnen, damit der Rotten dieses Jahr zur Hälfte 'in den giessen vallen möge', damit man sehe, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird (26.02.1546)».
Originale:
[WLA 3, 327n]: «Die Landstrasse bei Branson und Fully kann wegen der Überschwemmung und der Grösse des Rottens nicht mehr gut erhalten werden. Deshalb bittet man, U. G. H. und die Landschaft sollten die Sache besichtigen, auch sollte der Rotten dort "der gerede nach gericht" werden. - Man beschliesst, U. G. H. solle im nächsten Frühjahr - wenn es möglich ist - mit dem Landeshauptmann und den Boten hinreiten, die Sache besichtigen, […]».(Q: WLA 3)
***
[WLA 3, 342g]: «Wegen der Überschwemmung des Rottens ist durch Kommissäre, die gemäss dem letzten Abschied dazu verordnet worden sind, eine Besichtigung durchgeführt und zwischen den Untertanen von Martinach und Fully ein Abschied gemacht worden».
***
[WLA 3, 330d]: «Weiter soll man die Drancebrücke [die Bransonbrücke] stehen lassen, wie sie jetzt steht, bis man sieht, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird. Die von Martinach sollen den grossen Damm ob Fully zur Hälfte öffnen, damit der Rotten dieses Jahr zur Hälfte 'in den giessen vallen möge', damit man sehe, wie der Rotten seinen Lauf nehmen wird (26.02.1546)».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Winter
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Branson (Fully) Koordinaten: 573159/573159
Originale (detailiert):id: [2970] Walliser Landrats-Abschiede
id: [2971] Walliser Landrats-Abschiede
id: [3123] Walliser Landrats-Abschiede
KE ID: 90
Datum: 1548-06-15
Quellentext:
1548 Herbst [!]: Ein Unwetter richtet in Fully unermesslichen Schaden an, 'das es kein Mensch wol möglich zu glauben war'
1548, am Freitag nach Barnabas [15. Juni] hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört."
***
(Briger Anzeiger 11.3.1911: "1548, am Freitag nach Barnabas (11. Juni), hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört").
***
(BWG 1991, S. 585: "1548 Herbst [!]: Ein Unwetter richtet in Fully unermesslichen Schaden an, 'das es kein Mensch wol möglich zu glauben war'").
***
(Lütschg 1926, S. 422): "1548, am Freitag nach Barnabas [15. Juni alb] hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört."
Abschied. Sitten. Burg.
***
[Walliser Landrats-Abschiede 4, 34ee]: Auf Anfrage und grosse Klage der Untertanen von Fully wegen des unsäglichen Schadens, der ihnen vor einiger Zeit durch Ungewitter zugefügt worden ist, war beschlossen worden, den Schaden zu besichtigen. Jost Kalbermatter und Hans Vintschen-Schouben, alt Landeshauptmänner, Hans Kalbermatter, als Landvogt, und der Landvogt von St. Moritz sind als Boten dazu bestimmt worden. Sie haben die Besichtigung sorgsam durchgeführt und berichten nun darüber. Sie sagen, dass es kein Mensch glauben könne, welcher Schaden dort geschehen sei, ausser er habe es gesehen. Nach dieser Darlegung beschliessen Landeshauptmann und Boten einhellig, den armen Leuten von fully während den nächsten 20 Jahren jedes Jahr 30 Florin pp von den Tellen nachzulassen und die Geschädigten auf diese Weise zu entlasten. So werden die Erkanntnisse der Landschaft nicht verringert und die Lehen und 'glipti' gehen nicht verloren, 'als solichs in einem darum usgerichten urkund, so zuo deren von Fullie erkanntnüssen gelegt, erlütert und begriffen ist (12.-17.12.1548)».
Ortsbetreff: Fully
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Originale (detailiert):id: [298] Briger Anzeiger
id: [481] Landeshauptmänner (Zeittafel)
id: [2452] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2972] Walliser Landrats-Abschiede
id: [2973] Walliser Landrats-Abschiede
Datum: 1548-06-15
Quellentext:
1548 Herbst [!]: Ein Unwetter richtet in Fully unermesslichen Schaden an, 'das es kein Mensch wol möglich zu glauben war'
1548, am Freitag nach Barnabas [15. Juni] hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört."
Originale:
[WLA 4,17p]: «Die Untertanen aus Fully erscheinen und beklagen sich sehr über das unsagbare Übel und den grossen Schaden, der ihnen am Freitag nach St. Barnabas [15. Juni] durch ein heftiges Ungewitter zugefügt worden ist. Sechsunddreissig Firsten und die Hälfte ihrer Güter, die in den beiden Orten gelegen sind und von denen man der Landschaft Zins und Gilten schuldet, sind völlig zerstört und dermassen verwüstet, dass die Güter zu ihren Lebzeiten nicht mehr wiedergewonnen und urbar gemacht werde können. Man beschliesst und gibt den vorgenannten Gesandten den Auftrag, mit dem Landvogt von St. Moritz den Schaden zu besichtigen und festzustellen, wieviele von den Lehen des Landes untergegangen sind und ob sie je wieder zurückzugewinnen sind. Der Landvogt soll auch 'zuo merer bericht des handels des orts inzüche ouch zuo im nämen und darnach sölichen handel einer landschaft anzoigen, damit man inen als dann einen nachlass nach billigkeit tuon könne' (15.06.1548)».***
(Briger Anzeiger 11.3.1911: "1548, am Freitag nach Barnabas (11. Juni), hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört").
***
(BWG 1991, S. 585: "1548 Herbst [!]: Ein Unwetter richtet in Fully unermesslichen Schaden an, 'das es kein Mensch wol möglich zu glauben war'").
***
(Lütschg 1926, S. 422): "1548, am Freitag nach Barnabas [15. Juni alb] hat ein Ungewitter in Fully 36 Firsten und mehr als die Hälfte der Güter gänzlich zerstört."
Abschied. Sitten. Burg.
***
[Walliser Landrats-Abschiede 4, 34ee]: Auf Anfrage und grosse Klage der Untertanen von Fully wegen des unsäglichen Schadens, der ihnen vor einiger Zeit durch Ungewitter zugefügt worden ist, war beschlossen worden, den Schaden zu besichtigen. Jost Kalbermatter und Hans Vintschen-Schouben, alt Landeshauptmänner, Hans Kalbermatter, als Landvogt, und der Landvogt von St. Moritz sind als Boten dazu bestimmt worden. Sie haben die Besichtigung sorgsam durchgeführt und berichten nun darüber. Sie sagen, dass es kein Mensch glauben könne, welcher Schaden dort geschehen sei, ausser er habe es gesehen. Nach dieser Darlegung beschliessen Landeshauptmann und Boten einhellig, den armen Leuten von fully während den nächsten 20 Jahren jedes Jahr 30 Florin pp von den Tellen nachzulassen und die Geschädigten auf diese Weise zu entlasten. So werden die Erkanntnisse der Landschaft nicht verringert und die Lehen und 'glipti' gehen nicht verloren, 'als solichs in einem darum usgerichten urkund, so zuo deren von Fullie erkanntnüssen gelegt, erlütert und begriffen ist (12.-17.12.1548)».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurname (Gemeinde):
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Originale (detailiert):id: [298] Briger Anzeiger
id: [481] Landeshauptmänner (Zeittafel)
id: [2452] Ueber Niederschlag und Abfluss im Hochgebirge
id: [2972] Walliser Landrats-Abschiede
id: [2973] Walliser Landrats-Abschiede
KE ID: 92
Datum: 1551-07-10 ⏤ 1551-07-14
Quellentext:
"Diese Tagung ist wegen der grossen, verheerenden Überschwemmung des Rottens angesetzt worden und vornehmlich wegen des grossen Dammes ob Fully, durch den der Rotten'gestracks wider den Rotten zuo verschwellt würd' zum grossen Schaden der Landstrasse. Er soll aufgemacht werden und der Rotten soll angesichts der Notlage dieses Jahr wenn / möglich zur Hälfte in den Kanal Tallifer geschlagen werden, gemäss Abschieden, die zur Zeit Bischof Adrians selig und zuletzt in Leytron erlassen worden sind. Die Obmänner und 'sprücher' haben die Gemeinden Fully und Martinach an den Damm berufen und dort nach Anhörung der Abschiede und der Kommission, sowie nach Besichtigung der Örtlichkeiten folgenden Beschluss gefasst: [...] (10.-14.07.1551)"
"Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains qui après une inondation du Rhône visitent les lieux en vue de réparer la grand-route; ils invoquent la décision de la Diète tenue à Leytron le 26.02.1546. Martigny, Saxon, Riddes, Leytron et Saillon portent plainte contre ceux de Fully qui refusèrent d'accepter la décision de 1546. La Diète confirme l'arrêté de 1546 et décrète que ceux de Fully et de Martigny doivent exécuter. Les frais faits à Branson seront payés par Fully, ceux de Martigny par les hommes de Martigny et les frais des députés faits à Leytron seront payés par les quatre paroisses de Saxon, Riddes, Leytron et Saillon"
(Q: WLA 4)
***
[AC Martigny Mixte, 1116 (zit. nach Inventar)]: «Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains qui après une inondation du Rhône visitent les lieux en vue de réparer la grand-route; ils invoquent la décision de la Diète tenue à Leytron le 26.02.1546. Martigny, Saxon, Riddes, Leytron et Saillon portent plainte contre ceux de Fully qui refusèrent d'accepter la décision de 1546. La Diète confirme l'arrêté de 1546 et décrète que ceux de Fully et de Martigny doivent exécuter. Les frais faits à Branson seront payés par Fully, ceux de Martigny par les hommes de Martigny et les frais des députés faits à Leytron seront payés par les quatre paroisses de Saxon, Riddes, Leytron et Saillon».
Ortsbetreff: Fully; Martigny
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Riddes (Riddes) Koordinaten: 583313/583313
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Saillon (Saillon) Koordinaten: 580346/580346
Leytron (Leytron) Koordinaten: 582149/582149
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Saxon (Saxon) Koordinaten: 580049/580049
Branson (Fully) Koordinaten: 573159/573159
Originale (detailiert):id: [2978] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4105] Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains
Datum: 1551-07-10 ⏤ 1551-07-14
Quellentext:
"Diese Tagung ist wegen der grossen, verheerenden Überschwemmung des Rottens angesetzt worden und vornehmlich wegen des grossen Dammes ob Fully, durch den der Rotten'gestracks wider den Rotten zuo verschwellt würd' zum grossen Schaden der Landstrasse. Er soll aufgemacht werden und der Rotten soll angesichts der Notlage dieses Jahr wenn / möglich zur Hälfte in den Kanal Tallifer geschlagen werden, gemäss Abschieden, die zur Zeit Bischof Adrians selig und zuletzt in Leytron erlassen worden sind. Die Obmänner und 'sprücher' haben die Gemeinden Fully und Martinach an den Damm berufen und dort nach Anhörung der Abschiede und der Kommission, sowie nach Besichtigung der Örtlichkeiten folgenden Beschluss gefasst: [...] (10.-14.07.1551)"
"Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains qui après une inondation du Rhône visitent les lieux en vue de réparer la grand-route; ils invoquent la décision de la Diète tenue à Leytron le 26.02.1546. Martigny, Saxon, Riddes, Leytron et Saillon portent plainte contre ceux de Fully qui refusèrent d'accepter la décision de 1546. La Diète confirme l'arrêté de 1546 et décrète que ceux de Fully et de Martigny doivent exécuter. Les frais faits à Branson seront payés par Fully, ceux de Martigny par les hommes de Martigny et les frais des députés faits à Leytron seront payés par les quatre paroisses de Saxon, Riddes, Leytron et Saillon"
Originale:
[WLA 4, 175a / 176a]: «Diese Tagung ist wegen der grossen, verheerenden Überschwemmung des Rottens angesetzt worden und vornehmlich wegen des grossen Dammes ob Fully, durch den der Rotten'gestracks wider den Rotten zuo verschwellt würd' zum grossen Schaden der Landstrasse. Er soll aufgemacht werden und der Rotten soll angesichts der Notlage dieses Jahr wenn / möglich zur Hälfte in den Kanal Tallifer geschlagen werden, gemäss Abschieden, die zur Zeit Bischof Adrians selig und zuletzt in Leytron erlassen worden sind. Die Obmänner und 'sprücher' haben die Gemeinden Fully und Martinach an den Damm berufen und dort nach Anhörung der Abschiede und der Kommission, sowie nach Besichtigung der Örtlichkeiten folgenden Beschluss gefasst: [...] (10.-14.07.1551)».(Q: WLA 4)
***
[AC Martigny Mixte, 1116 (zit. nach Inventar)]: «Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains qui après une inondation du Rhône visitent les lieux en vue de réparer la grand-route; ils invoquent la décision de la Diète tenue à Leytron le 26.02.1546. Martigny, Saxon, Riddes, Leytron et Saillon portent plainte contre ceux de Fully qui refusèrent d'accepter la décision de 1546. La Diète confirme l'arrêté de 1546 et décrète que ceux de Fully et de Martigny doivent exécuter. Les frais faits à Branson seront payés par Fully, ceux de Martigny par les hommes de Martigny et les frais des députés faits à Leytron seront payés par les quatre paroisses de Saxon, Riddes, Leytron et Saillon».
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Flurnamen (Gemeinde):
Riddes (Riddes) Koordinaten: 583313/583313
Fully (Fully) Koordinaten: 574924/574924
Saillon (Saillon) Koordinaten: 580346/580346
Leytron (Leytron) Koordinaten: 582149/582149
Martigny (Martigny) Koordinaten: 571754/571754
Saxon (Saxon) Koordinaten: 580049/580049
Branson (Fully) Koordinaten: 573159/573159
Originale (detailiert):id: [2978] Walliser Landrats-Abschiede
id: [4105] Recès d'une Diète du Valais en présence de quatorze députés des Sept-Dizains
KE ID: 96
Datum: 1557-06-22
Quellentext:
Nachdem dann durch schweren infall des Rottens unser landstrass nid der Mors (sowit das kein guot mer mag verfertiget werden) abgangen, und daruf dieselbigen zuo besichtigen die fürnämen, wisen Jos Kalbermatter, als hauptman, Johannes von Riedmatten, alt kastlan, mit samt unsrem kastlan von Martinacht und meister Bartholome verornet worden, und nachdem si den handel gvisitiert in ansechung des grossen merklichen kostens, so darüber gan wurde, so man dieselbigen strass dahin dem berg nach müsste legen, wurde ufgan ungschaffter sach wider abgescheiden und iro empfelch uns widerum überantwurt.
(Q: WLA 4)
Ortsbetreff: Wallis; Unterwallis
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Flurname (Gemeinde):
Wallis (allg) (Wallis)Original (detailiert):id: [2981] Walliser Landrats-Abschiede
Datum: 1557-06-22
Quellentext:
Nachdem dann durch schweren infall des Rottens unser landstrass nid der Mors (sowit das kein guot mer mag verfertiget werden) abgangen, und daruf dieselbigen zuo besichtigen die fürnämen, wisen Jos Kalbermatter, als hauptman, Johannes von Riedmatten, alt kastlan, mit samt unsrem kastlan von Martinacht und meister Bartholome verornet worden, und nachdem si den handel gvisitiert in ansechung des grossen merklichen kostens, so darüber gan wurde, so man dieselbigen strass dahin dem berg nach müsste legen, wurde ufgan ungschaffter sach wider abgescheiden und iro empfelch uns widerum überantwurt.
Original:
[WLA 4, 285]: "Nachdem dann durch schweren infall des Rottens unser landstrass nid der Mors (sowit das kein guot mer mag verfertiget werden) abgangen, und daruf dieselbigen zuo besichtigen die fürnämen, wisen Jos Kalbermatter, als hauptman, Johannes von Riedmatten, alt kastlan, mit samt unsrem kastlan von Martinacht und meister Bartholome verornet worden, und nachdem si den handel gvisitiert in ansechung des grossen merklichen kostens, so darüber gan wurde, so man dieselbigen strass dahin dem berg nach müsste legen, wurde ufgan ungschaffter sach wider abgescheiden und iro empfelch uns widerum überantwurt."(Q: WLA 4)
Sachbetreff: Überschwemmung
Jahreszeit: Sommer
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Schaden
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Flurname (Gemeinde):
Wallis (allg) (Wallis)Original (detailiert):id: [2981] Walliser Landrats-Abschiede