Entrée
erreur => erreur
21 Résultats de recherche
Affichage 1 - 10 de 21 entrées
ID: 3512
Date: 1323/02/28 ⏤ 1324/01/24
Texte de la source: [cinquième compte:] Opera castri (...) In quodam parvo muro facto ad modum glacimenti in duabus espondis muri magne aule dicti castri longitudinis undique circa viginti trium teyssarum ad recipiendum cillicidium dicte aule de quo antea dubitabatur ne perforaret et destrueret murum et edificium dicte magne aule et ad dictum cillicidium conducendum sine prejudicio dicti muri per foramina et aque ductus mellonum et avanpedum culcivarum que contigue sunt circumcirca dictam magnam aulam ab extra in stipendiis viginti duorum lathomorum triginta trium operariorum secum et sexaginta sex mulierum juvantium et laborantium ad idem quasi per unam diem quolibet lathomo capiente per diem duos solidos sex den. quolibet homine duodecim den [sic] et qualibet muliere sex denar. inclusis duodecim solidis pro duodecim asinatis calcis cum portagio et inclusis tribus solidis pro arena ad idem et portata ibidem ut in particulis ... VI libr. XIX [?] s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château (...) Pour un petit mur fait en glacis dans deux pans du mur de la grande salle du dit château, d'environ 23 toises en tout sens, pour recevoir le suintement de la dite grande salle, dont on craignait auparavant qu'il ne fasse un trou et détruise le mur et l'édifice de la grande salle, et pour conduire le dit suintement sans préjudice pour le mur, par des trous et des conduits dans les merlons et les avant-pieds des coursives qui sont tout autour de la dite grande salle à l'extérieur, pour les gages des 22 journées des maçons et des 33 des ouvriers et des 66 des femmes qui ont aidé et travaillé à cela, chaque maçon prenant 2 sous, 6 deniers par jour, chaque homme 12 deniers et chaque femme 6 deniers [1452 deniers], y compris 12 sous [144 deniers] pour 12 ânées de chaux, avec le portage, et y compris 3 sous [36 deniers] pour le sable nécessaire que l'on avait apporté là, comme on voit cela dans les détails ... 6 livres, 19 [?] s. vien. de Lyon [1668 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1323CB9021 ] - Computus Thome de Langiis domicelli castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Thome de Langiis domicelli castellani 1323-1324
Date: 1323/02/28 ⏤ 1324/01/24
Texte de la source: [cinquième compte:] Opera castri (...) In quodam parvo muro facto ad modum glacimenti in duabus espondis muri magne aule dicti castri longitudinis undique circa viginti trium teyssarum ad recipiendum cillicidium dicte aule de quo antea dubitabatur ne perforaret et destrueret murum et edificium dicte magne aule et ad dictum cillicidium conducendum sine prejudicio dicti muri per foramina et aque ductus mellonum et avanpedum culcivarum que contigue sunt circumcirca dictam magnam aulam ab extra in stipendiis viginti duorum lathomorum triginta trium operariorum secum et sexaginta sex mulierum juvantium et laborantium ad idem quasi per unam diem quolibet lathomo capiente per diem duos solidos sex den. quolibet homine duodecim den [sic] et qualibet muliere sex denar. inclusis duodecim solidis pro duodecim asinatis calcis cum portagio et inclusis tribus solidis pro arena ad idem et portata ibidem ut in particulis ... VI libr. XIX [?] s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château (...) Pour un petit mur fait en glacis dans deux pans du mur de la grande salle du dit château, d'environ 23 toises en tout sens, pour recevoir le suintement de la dite grande salle, dont on craignait auparavant qu'il ne fasse un trou et détruise le mur et l'édifice de la grande salle, et pour conduire le dit suintement sans préjudice pour le mur, par des trous et des conduits dans les merlons et les avant-pieds des coursives qui sont tout autour de la dite grande salle à l'extérieur, pour les gages des 22 journées des maçons et des 33 des ouvriers et des 66 des femmes qui ont aidé et travaillé à cela, chaque maçon prenant 2 sous, 6 deniers par jour, chaque homme 12 deniers et chaque femme 6 deniers [1452 deniers], y compris 12 sous [144 deniers] pour 12 ânées de chaux, avec le portage, et y compris 3 sous [36 deniers] pour le sable nécessaire que l'on avait apporté là, comme on voit cela dans les détails ... 6 livres, 19 [?] s. vien. de Lyon [1668 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1323CB9021 ] - Computus Thome de Langiis domicelli castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Thome de Langiis domicelli castellani 1323-1324
ID: 3520
Date: 1324/01/30 ⏤ 1325/03/19
Texte de la source: [sixième compte:] Falsus pons (...) In stipendiis centum duodecim carpentariorum facientium dictum pontem falsum quasi per unam diem de dictis quadraginta duabus buchaliis et de fusta congregata per aquam inferius de razellis qui ? dictum pontem rumperant quolibet capiente per diem duos solidos et in stipendiis octies viginti duorum hominum capien. quilibet duodecim denarios laborantium ad idem quasi per unam diem et allocatur occasione qua supra in operibus tragieti novi ut per litteram etiam Domini de mandato reficiendi dictum pontem quam reddit ... XIX libr. VI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Faux-pont (...) Pour les gages des 112 journées des charpentiers qui ont fait le dit faux-pont avec ces 42 buchailles et le bois rassemblé par l'eau en aval, provenant des radeaux qui [?] avaient rompu le pont, chacun prenant par jour 2 sous [2688 deniers], pour les gages de 162 journées des hommes qui, prenant chacun 12 deniers par jour [1944 deniers], ont travaillé à cela et on lui alloue cela, pour la raison énoncée dans les travaux de la travée neuve, sur l'ordre écrit du Seigneur de refaire le pont, qu'il rend ... 19 livres, 6 sous vien. de Lyon [4632 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain;
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
Date: 1324/01/30 ⏤ 1325/03/19
Texte de la source: [sixième compte:] Falsus pons (...) In stipendiis centum duodecim carpentariorum facientium dictum pontem falsum quasi per unam diem de dictis quadraginta duabus buchaliis et de fusta congregata per aquam inferius de razellis qui ? dictum pontem rumperant quolibet capiente per diem duos solidos et in stipendiis octies viginti duorum hominum capien. quilibet duodecim denarios laborantium ad idem quasi per unam diem et allocatur occasione qua supra in operibus tragieti novi ut per litteram etiam Domini de mandato reficiendi dictum pontem quam reddit ... XIX libr. VI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Faux-pont (...) Pour les gages des 112 journées des charpentiers qui ont fait le dit faux-pont avec ces 42 buchailles et le bois rassemblé par l'eau en aval, provenant des radeaux qui [?] avaient rompu le pont, chacun prenant par jour 2 sous [2688 deniers], pour les gages de 162 journées des hommes qui, prenant chacun 12 deniers par jour [1944 deniers], ont travaillé à cela et on lui alloue cela, pour la raison énoncée dans les travaux de la travée neuve, sur l'ordre écrit du Seigneur de refaire le pont, qu'il rend ... 19 livres, 6 sous vien. de Lyon [4632 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain;
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
ID: 3521
Date: 1324/01/30 ⏤ 1325/03/19
Texte de la source: [sixième compte:] Opera esclose (...) In stipendiis centum sex hominum colligentium fustam per aquam Yndis inferius de razellis qui dictum pontem rumperant ut supra quasi per unam diem et colligerunt de dicta fusta razellorum ultra triginta sex pecias magnas de quibus facte fuerunt planchie dicti falsi pontis ut supra videlicet decem novem magnas pecias longitudinis circa sex et septem teysarum sepcies centum sexaginta lates et ducentas scindulas magnas quasi pro faciendo fondis cornuarum que ibidem remanent in castro in instaurum quolibet capiente duodecim denarios inclusis viginti solidis datis pro cherreagio dicte fuste in taschiam pro tanto ... VI libr. VI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux de l'écluse [du moulin du Seigneur] (...) Pour les gages des 106 journées des hommes qui ont recueilli le bois dans le cours de l'Ain, en aval, provenant des radeaux qui avaient rompu le pont, comme il est dit ci-dessus, et il [sic] recueillirent de ce bois des radeaux, plus de 36 grandes pièces avec lesquelles furent faites les planches du faux-pont, comme il est dit ci-dessus : à savoir 19 grandes pièces d'une longueur d'environ 6 et 7 toises, 760 lates et 200 grands bardeaux comme pour faire des fonds de cornues, qui restent là en reserve [sic] au château, chacun prenant 12 deniers [1272 deniers], y compris 20 sous [240 deniers] donnés pour le charroi du dit bois, à la tâche pour telle somme ... 6 livres, 6 s. vien. de Lyon [1512 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damages caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
Date: 1324/01/30 ⏤ 1325/03/19
Texte de la source: [sixième compte:] Opera esclose (...) In stipendiis centum sex hominum colligentium fustam per aquam Yndis inferius de razellis qui dictum pontem rumperant ut supra quasi per unam diem et colligerunt de dicta fusta razellorum ultra triginta sex pecias magnas de quibus facte fuerunt planchie dicti falsi pontis ut supra videlicet decem novem magnas pecias longitudinis circa sex et septem teysarum sepcies centum sexaginta lates et ducentas scindulas magnas quasi pro faciendo fondis cornuarum que ibidem remanent in castro in instaurum quolibet capiente duodecim denarios inclusis viginti solidis datis pro cherreagio dicte fuste in taschiam pro tanto ... VI libr. VI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux de l'écluse [du moulin du Seigneur] (...) Pour les gages des 106 journées des hommes qui ont recueilli le bois dans le cours de l'Ain, en aval, provenant des radeaux qui avaient rompu le pont, comme il est dit ci-dessus, et il [sic] recueillirent de ce bois des radeaux, plus de 36 grandes pièces avec lesquelles furent faites les planches du faux-pont, comme il est dit ci-dessus : à savoir 19 grandes pièces d'une longueur d'environ 6 et 7 toises, 760 lates et 200 grands bardeaux comme pour faire des fonds de cornues, qui restent là en reserve [sic] au château, chacun prenant 12 deniers [1272 deniers], y compris 20 sous [240 deniers] donnés pour le charroi du dit bois, à la tâche pour telle somme ... 6 livres, 6 s. vien. de Lyon [1512 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damages caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
ID: 3522
Date: 1325/03/24 ⏤ 1325/12/14
Texte de la source: [sixième compte:] Opera castri. In edificiis castri duobus magnis ostiis factis uno videlicet in posterla retro castrum ubi erat unum ostium antiquum putrefactum quod nichil valebat et alio in introitu sale inferiori a parte posterle[.] Item alio ostio de novo facto in introitu superiori sale ubi alias non ? fuerat ostium septem [?] postibus sapini raxiatis de fuysellis qui pontem diruerant qualibet latitudinis duorum pedum et longitudinis quatuor teysarum et fuerunt dati pro qualibet poste raxianda duo solidi duo denarii vien. Lugd. Novem carpenth. capientibus quolibet duos solidos vien. Lugd. per diem ipsa ostia per unam diem facientibus tribus hominibus capientibus quolibet duodecim den. ad idem per unam diem juvantibus ... XXXIIII s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château. Dans les édifices du château, pour deux grands huis faits à neuf, à savoir un dans la poterne derrière le château où il y avait un huis antique, pourri, qui ne valait rien, et un autre dans l'entrée de la salle inférieure, du côté de la poterne. De plus, pour un autre huis fait à neuf à l'entrée supérieure de la salle où il n'y [?] avait pas d'huis. Pour 7 [?] planches de sapin sciées, provenant des radeaux qui avaient détruit le pont, chacune de la largeur de 2 pieds et de la longueur de 4 toises, et on donna pour scier chaque planche, 2 s. 2 d. vien. de Lyon [182 deniers]. Pour 9 journées de charpentiers, prenant chacun 2 sous vien. de Lyon par jour [216 deniers], qui ont fait les dits huis. Pour 3 journées d'hommes qui, prenant chacun 12 den. [36 deniers] ont aidé à cela ... 34 s. vien. de Lyon [408 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
Date: 1325/03/24 ⏤ 1325/12/14
Texte de la source: [sixième compte:] Opera castri. In edificiis castri duobus magnis ostiis factis uno videlicet in posterla retro castrum ubi erat unum ostium antiquum putrefactum quod nichil valebat et alio in introitu sale inferiori a parte posterle[.] Item alio ostio de novo facto in introitu superiori sale ubi alias non ? fuerat ostium septem [?] postibus sapini raxiatis de fuysellis qui pontem diruerant qualibet latitudinis duorum pedum et longitudinis quatuor teysarum et fuerunt dati pro qualibet poste raxianda duo solidi duo denarii vien. Lugd. Novem carpenth. capientibus quolibet duos solidos vien. Lugd. per diem ipsa ostia per unam diem facientibus tribus hominibus capientibus quolibet duodecim den. ad idem per unam diem juvantibus ... XXXIIII s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château. Dans les édifices du château, pour deux grands huis faits à neuf, à savoir un dans la poterne derrière le château où il y avait un huis antique, pourri, qui ne valait rien, et un autre dans l'entrée de la salle inférieure, du côté de la poterne. De plus, pour un autre huis fait à neuf à l'entrée supérieure de la salle où il n'y [?] avait pas d'huis. Pour 7 [?] planches de sapin sciées, provenant des radeaux qui avaient détruit le pont, chacune de la largeur de 2 pieds et de la longueur de 4 toises, et on donna pour scier chaque planche, 2 s. 2 d. vien. de Lyon [182 deniers]. Pour 9 journées de charpentiers, prenant chacun 2 sous vien. de Lyon par jour [216 deniers], qui ont fait les dits huis. Pour 3 journées d'hommes qui, prenant chacun 12 den. [36 deniers] ont aidé à cela ... 34 s. vien. de Lyon [408 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
ID: 3524
Date: 1325/03/24 ⏤ 1325/12/14
Texte de la source: [septième compte:] Opera castri (...) Quatuor lathomis capientibus quolibet duos solidos. Tresdecim manuoperator. capientibus quolibet duodecim den. curantibus muros sale inter tectum et merlos et reaptantibus quasdam crevacias que erant ibi in juncturibus lapidum et morterium et tegule ibi ceciderant propter quod aqua perforabat muros ... XXI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château (...) A 4 maçons, prenant chacun 2 sous [96 deniers], à 13 manoeuvres prenant chacun 12 den. [156 deniers] qui ont curé les murs de la salle entre le toit et les merlons, et réparé certaines crevasses qui étaient là à la jointure des pierres : du mortier et des tuiles étaient tombés là ce qui avait fait que l'eau traversait les murs ... 21 s. vien. de Lyon [252 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1325CB9021 ] - Computus Petri Jaczoudi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Jaczoudi de Mota castellani 1325
Date: 1325/03/24 ⏤ 1325/12/14
Texte de la source: [septième compte:] Opera castri (...) Quatuor lathomis capientibus quolibet duos solidos. Tresdecim manuoperator. capientibus quolibet duodecim den. curantibus muros sale inter tectum et merlos et reaptantibus quasdam crevacias que erant ibi in juncturibus lapidum et morterium et tegule ibi ceciderant propter quod aqua perforabat muros ... XXI s. vien. Lugd.
Critique de la source: traduction : Travaux du château (...) A 4 maçons, prenant chacun 2 sous [96 deniers], à 13 manoeuvres prenant chacun 12 den. [156 deniers] qui ont curé les murs de la salle entre le toit et les merlons, et réparé certaines crevasses qui étaient là à la jointure des pierres : du mortier et des tuiles étaient tombés là ce qui avait fait que l'eau traversait les murs ... 21 s. vien. de Lyon [252 deniers] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1325CB9021 ] - Computus Petri Jaczoudi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Jaczoudi de Mota castellani 1325
ID: 3517
Date: 1325/12/15 ⏤ 1327/03/28
Texte de la source: [sixième compte:] Banna concordata. Item a Stephano Roleti qui percuxerat Perroudum carpentarium et verba iniuriosa castellano cixerat et inculpabat pro negligencia sua molendinia domini esse destructa et fuit facta concordia pro Bartholemei burgi.
Critique de la source: traduction : Compositions. Le même [Pierre de Genost, chevalier, châtelain de Pont-d'Ain] a reçu d'Etienne Rolet qui a frappé le charpentier Pérot et proféré des paroles injurieuses au châtelain, et (lequel) a été inculpé pour sa négligence au moulin de Monseigneur lequel a été détruit et il a été accordé composition (...) les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
Date: 1325/12/15 ⏤ 1327/03/28
Texte de la source: [sixième compte:] Banna concordata. Item a Stephano Roleti qui percuxerat Perroudum carpentarium et verba iniuriosa castellano cixerat et inculpabat pro negligencia sua molendinia domini esse destructa et fuit facta concordia pro Bartholemei burgi.
Critique de la source: traduction : Compositions. Le même [Pierre de Genost, chevalier, châtelain de Pont-d'Ain] a reçu d'Etienne Rolet qui a frappé le charpentier Pérot et proféré des paroles injurieuses au châtelain, et (lequel) a été inculpé pour sa négligence au moulin de Monseigneur lequel a été détruit et il a été accordé composition (...) les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Damges caused by humans
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1324CB9021 ] - Computus Petri Joczodi de Mota castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Petri Joczodi de Mota castellani 1324-1325
ID: 3563
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] marescalcie Libravit Joffredo de Lugdunum pro tablanda dicta marescalcia a parte ville Pontis Yndis de losa in taschia pro tanto.
Critique de la source: De la maréchalerie Payé à Joffredus de Lyon, pour lambrisser [Cat]de lauses ladite maréchalerie du côté ville [rive droite] du pont de l’Ain à prix forfaitaire. [Il s’agit probablement d’une forge à ferrer les chevaux ou d’une écurie équipée pour le ferrage]
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] marescalcie Libravit Joffredo de Lugdunum pro tablanda dicta marescalcia a parte ville Pontis Yndis de losa in taschia pro tanto.
Critique de la source: De la maréchalerie Payé à Joffredus de Lyon, pour lambrisser [Cat]de lauses ladite maréchalerie du côté ville [rive droite] du pont de l’Ain à prix forfaitaire. [Il s’agit probablement d’une forge à ferrer les chevaux ou d’une écurie équipée pour le ferrage]
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
ID: 3557
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Frumentum Item de exitu duorum molendinorum domini facto de novo supra aquam Yndis videlicet a sexta die mensis novembris anno CCC° XL° usque ad ultimam diem exclusive mensis novembris anno CCC° XLII° (...)
Critique de la source: Froment Item de la production du moulin du seigneur reconstruit sur l’Ain du 6 novembre 1340 au 30 novembre 1342 exclu
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Weizen
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Frumentum Item de exitu duorum molendinorum domini facto de novo supra aquam Yndis videlicet a sexta die mensis novembris anno CCC° XL° usque ad ultimam diem exclusive mensis novembris anno CCC° XLII° (...)
Critique de la source: Froment Item de la production du moulin du seigneur reconstruit sur l’Ain du 6 novembre 1340 au 30 novembre 1342 exclu
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Weizen
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
ID: 3558
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Siligo Item de exitu molendinorum domini facto de novo supra aquam Yndis per tempus superius
Critique de la source: Seigle Item de la production du moulin du seigneur reconstruit sur l’Ain au temps précité.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Roggen
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Siligo Item de exitu molendinorum domini facto de novo supra aquam Yndis per tempus superius
Critique de la source: Seigle Item de la production du moulin du seigneur reconstruit sur l’Ain au temps précité.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Roggen
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
ID: 3560
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Banna De viginti quinque solid. vien. in quibus dictus in quibus (?) de Ambroniaco fuit condempnatus occasione declarata in computo precedenti non computat quia hoc unde possit - propter ejus pauperitatem
Critique de la source: Amendes Vingt-cinq sous viennois [300 deniers] auxquels fut condamné [nom intranscriptible] d’Ambronay pour ce qui a été dit au compte précédent, et qui ne sont pas pris en compte parce qu’il n’a pu [s’acquitter] à cause de sa pauvreté.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342
Date: 1340/11/06 ⏤ 1342/11/30
Texte de la source: [troisième bobine:] Banna De viginti quinque solid. vien. in quibus dictus in quibus (?) de Ambroniaco fuit condempnatus occasione declarata in computo precedenti non computat quia hoc unde possit - propter ejus pauperitatem
Critique de la source: Amendes Vingt-cinq sous viennois [300 deniers] auxquels fut condamné [nom intranscriptible] d’Ambronay pour ce qui a été dit au compte précédent, et qui ne sont pas pris en compte parce qu’il n’a pu [s’acquitter] à cause de sa pauvreté.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Catégories:
Correction ⇒ Catégories
Source: [1340CB9026 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9026, Computus Johannis Berardi castellani 1340-1342