Kategorie
Niederschlag
965 Suchergebnisse
Zeige 1 - 10 von 965 Einträgen
ID: 3173
Datum: 0868/03/21
Quellentext: [p. 7]: Anno Domini .DCCC LX VIII., .XII. kalendas aprilis, cecidit in Burgundia nix magna et fuit fames valida. Annales de Lausanne
Ortsbetreff: Burgund
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Schnee
Mangel ⇒ Allgemein
Quelle: [CartLausanne ] - Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne → Roth Charles (1948): Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. Tome III. Payot. Lausanne.
Datum: 0868/03/21
Quellentext: [p. 7]: Anno Domini .DCCC LX VIII., .XII. kalendas aprilis, cecidit in Burgundia nix magna et fuit fames valida. Annales de Lausanne
Ortsbetreff: Burgund
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Schnee
Mangel ⇒ Allgemein
Quelle: [CartLausanne ] - Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne → Roth Charles (1948): Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. Tome III. Payot. Lausanne.
ID: 3425
Datum: 1315/00/00
Quellentext: [p. 49]: Saxon, moisson 1315 (CCE 58, Saxon, «decime»). La dîme du froment de Saxon rapporte moins «quia blada montium destructa fuerunt propter habundanciam pluviarum».
Ortsbetreff: Saxon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Getreide
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1315/00/00
Quellentext: [p. 49]: Saxon, moisson 1315 (CCE 58, Saxon, «decime»). La dîme du froment de Saxon rapporte moins «quia blada montium destructa fuerunt propter habundanciam pluviarum».
Ortsbetreff: Saxon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Getreide
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3506
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Opera molendini. Molendino Domini quod erat in rippa aque Indis apud Pontem a parte de Varey charreyato et translato subtus pontem de Enz quia timebatur ne innimici ipsum destruerent et duodecim solid. datis Stephano Roleti carpentator. in taschiam disjungenti molendin. et transmutanti quia aqua aderat modica ita quod naves ipsius molendini a loco ubi erant removeri non poterant nisi de molendino essent exhonerate ut dicit viginti quinque carpentatoribus et undecim manuoperatoribus capient. quolibet carpentator. duobus solidis et manuoperator. novem [?] denariis per diem per unam diem dictum molendinum conjungentibus quasdam pecias fuste ibidem implicantibus allenas ?? in rota dicti molendini de novo facientibus et ipsum molendinum cooperientibus et alia neccessaria ibidem facientibus quadam parva filleria et septem postibus et quadam alia minuta fusta emptis viginti solidis et positis ibidem in locis neccessariis quodam millear. clavini empto tribus solidis sex denariis et in tect. ipsius molendini posito viginti quatuor hominibus capientibus quolibet octo denarios per unam diem diversis temporibus reaptantibus esclosam dicti molendini dum molebat priusquam esset transmutatum quatuor solid. sex denariis datis pro magno ferro ipsius molendini quod erat ruptum reaptando quadam mola corseria empta sex libris et decem solidis vien. ab Humberto Pateti et posita in ipso molendino priusquam esset transmutatum quia alia mola antiqua que erat ibidem adeo erat usitata quod propter ejus tenuitatem erat delamata ? ut dicit ut per confessionem liberorum et heredum dicti Pateti de recepta dictarum sex librarum decem solidorum presentium in computo ... XII libr. IIII s. III d. vien. Lugd.
Quellenkritik: traduction : Travaux du moulin. Pour charrier et transporter sous le pont le moulin du Seigneur qui était dans la rivière d'Ain, près du pont, du côté de Varey, parce que l'on craignait que les ennemis ne le détruisent, et pour 12 sous [144 deniers] donnés à Etienne Rolet, charpentier, pour la tâche de démonter le moulin et de le transporter, parce que l'eau était si basse que les bateaux du moulin ne pouvaient pas être enlevés du lieu où ils étaient sans être déchargés du moulin, à ce qu'il dit ; pour 25 journées de charpentiers et 11 de manoeuvres, à 2 sous la journées [sic] pour les charpentiers et à 9 [?] deniers [699 deniers] les manoeuvres, pour remonter le dit moulin, employant là certaines pièces de bois, faisant à neuf des alènes [??] dans la roue du dit moulin, et couvrant le dit moulin et faisant là les choses nécessaires, pour une petite filière, 7 planches et une autre petite pièce de bois achetées pour 20 sous [240 deniers] et placées là dans les lieux nécessaires ; pour un millier de clavin acheté à 3 sous, 6 deniers [42 deniers], placé dans le toit du dit moulin ; pour les 24 journées des hommes, prenant chacun 8 deniers [192 deniers], qui ont réparé en divers temps, l'écluse du dit moulin alors qu'il moudait [sic], avant qu'il ne fût déplacé ; pour 6 deniers donnés pour réparer le grand fer du moulin qui était brisé ; pour une meule coursière achetée 6 livres et 10 sous viennois [1560 deniers] d'Humbert Patet et placée dans ce même moulin avant qu'il ne fût déplacé, parce que l'autre meule ancienne qui s'y trouvait était tellement usée qu'en raison de sa minceur, elle était "délamée" [?], à ce qu'il dit, comme on le voit par l'attestation du reçu des six livres dix sous par les enfants et héritiers du dit Patet présents au compte ... 12 livres, 3 sous viennois de Lyon [2916 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Drought: mills closed
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Opera molendini. Molendino Domini quod erat in rippa aque Indis apud Pontem a parte de Varey charreyato et translato subtus pontem de Enz quia timebatur ne innimici ipsum destruerent et duodecim solid. datis Stephano Roleti carpentator. in taschiam disjungenti molendin. et transmutanti quia aqua aderat modica ita quod naves ipsius molendini a loco ubi erant removeri non poterant nisi de molendino essent exhonerate ut dicit viginti quinque carpentatoribus et undecim manuoperatoribus capient. quolibet carpentator. duobus solidis et manuoperator. novem [?] denariis per diem per unam diem dictum molendinum conjungentibus quasdam pecias fuste ibidem implicantibus allenas ?? in rota dicti molendini de novo facientibus et ipsum molendinum cooperientibus et alia neccessaria ibidem facientibus quadam parva filleria et septem postibus et quadam alia minuta fusta emptis viginti solidis et positis ibidem in locis neccessariis quodam millear. clavini empto tribus solidis sex denariis et in tect. ipsius molendini posito viginti quatuor hominibus capientibus quolibet octo denarios per unam diem diversis temporibus reaptantibus esclosam dicti molendini dum molebat priusquam esset transmutatum quatuor solid. sex denariis datis pro magno ferro ipsius molendini quod erat ruptum reaptando quadam mola corseria empta sex libris et decem solidis vien. ab Humberto Pateti et posita in ipso molendino priusquam esset transmutatum quia alia mola antiqua que erat ibidem adeo erat usitata quod propter ejus tenuitatem erat delamata ? ut dicit ut per confessionem liberorum et heredum dicti Pateti de recepta dictarum sex librarum decem solidorum presentium in computo ... XII libr. IIII s. III d. vien. Lugd.
Quellenkritik: traduction : Travaux du moulin. Pour charrier et transporter sous le pont le moulin du Seigneur qui était dans la rivière d'Ain, près du pont, du côté de Varey, parce que l'on craignait que les ennemis ne le détruisent, et pour 12 sous [144 deniers] donnés à Etienne Rolet, charpentier, pour la tâche de démonter le moulin et de le transporter, parce que l'eau était si basse que les bateaux du moulin ne pouvaient pas être enlevés du lieu où ils étaient sans être déchargés du moulin, à ce qu'il dit ; pour 25 journées de charpentiers et 11 de manoeuvres, à 2 sous la journées [sic] pour les charpentiers et à 9 [?] deniers [699 deniers] les manoeuvres, pour remonter le dit moulin, employant là certaines pièces de bois, faisant à neuf des alènes [??] dans la roue du dit moulin, et couvrant le dit moulin et faisant là les choses nécessaires, pour une petite filière, 7 planches et une autre petite pièce de bois achetées pour 20 sous [240 deniers] et placées là dans les lieux nécessaires ; pour un millier de clavin acheté à 3 sous, 6 deniers [42 deniers], placé dans le toit du dit moulin ; pour les 24 journées des hommes, prenant chacun 8 deniers [192 deniers], qui ont réparé en divers temps, l'écluse du dit moulin alors qu'il moudait [sic], avant qu'il ne fût déplacé ; pour 6 deniers donnés pour réparer le grand fer du moulin qui était brisé ; pour une meule coursière achetée 6 livres et 10 sous viennois [1560 deniers] d'Humbert Patet et placée dans ce même moulin avant qu'il ne fût déplacé, parce que l'autre meule ancienne qui s'y trouvait était tellement usée qu'en raison de sa minceur, elle était "délamée" [?], à ce qu'il dit, comme on le voit par l'attestation du reçu des six livres dix sous par les enfants et héritiers du dit Patet présents au compte ... 12 livres, 3 sous viennois de Lyon [2916 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Drought: mills closed
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
ID: 3505
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Quellenkritik: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Grass and pasture suffer from drought
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Vegetation ⇒ Wiesen
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Quellenkritik: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Grass and pasture suffer from drought
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Vegetation ⇒ Wiesen
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
ID: 3436
Datum: 1322/00/00
Quellentext: [p. 49]: Entre Aigle et Ollon, été 1322 (CC Chillon, 1322-23, «exitus pratorum»). Les prés situés dans la plaine d'Aigle et Ollon donnent moins d'herbe «propter innundationes pluviarum».
Ortsbetreff: Aigle, Ollon
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Ertrag ⇒ Emd
Ertrag ⇒ Heu
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1322/00/00
Quellentext: [p. 49]: Entre Aigle et Ollon, été 1322 (CC Chillon, 1322-23, «exitus pratorum»). Les prés situés dans la plaine d'Aigle et Ollon donnent moins d'herbe «propter innundationes pluviarum».
Ortsbetreff: Aigle, Ollon
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Ertrag ⇒ Emd
Ertrag ⇒ Heu
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3442
Datum: 1327/00/00
Quellentext: [p. 50]: Saillon, vendanges 1327 (CC Conthey-Saillon, 1325-28, «exitus vinearum»). Les vignes de Saillon produisent moins «propter siccitatem temporis».
Ortsbetreff: Saillon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1327/00/00
Quellentext: [p. 50]: Saillon, vendanges 1327 (CC Conthey-Saillon, 1325-28, «exitus vinearum»). Les vignes de Saillon produisent moins «propter siccitatem temporis».
Ortsbetreff: Saillon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3529
Datum: 1331/03/18 ⏤ 1332/03/11
Quellentext: [quatrième compte:] Opera castri (...) Duobus manuoperariis capientibus quolibet duodecim den. dictum carpentatorem ad idem predictos quatuordecim dies juvantibus dictas scindulas portantibus et elevantibus supra tectum et dicto carpentatori minutatim ministrantibus. Quatuor manuoperariis capientibus quolibet duodecim denarios tectum predictum in locis ubi fuit recopertum de tegulis ruptis decoperientibus et ipsas tegulas removentibus et transmutantibus. Sex solidis datis sex manuoperariis recurantibus murum dicte aule et foramina recurantibus ad hoc quod aqua pluvialis desendens de aula facilius exire posset ... XII libr. VII s. VIII d. tur. pro viginti den.
Quellenkritik: traduction : Travaux du château (...) A deux manoeuvres, prenant chacun 12 deniers viennois qui ont aidé le dit charpentier pendant les dits 14 jours [336 deniers], en portant les dits bardeaux et en les montant sur le toit, et en les donnant une à une au dit charpentier. A 4 manoeuvres, qui ont pris chacun 12 deniers [48 deniers], pour découvrir le toit, aux endroits où il a été refait, en enlevant les tuiles brisées et en les remplaçant Pour 6 sous donnés à 6 manoeuvres [432 deniers] qui ont curé le mur de la grande salle et qui ont curé les trous afin que l'eau pluviale qui descend de la grande salle, sorte plus facilement à l'extérieur ... 12 livres, 7 sous, 8 deniers tournois à 20 deniers le gros [2972 deniers - résultat à vérifier] >les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Rain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1331CB9022 ] - Computus domini Petri de Genos militis castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9022, Computus domini Petri de Genos militis castellani 1331-1332
Datum: 1331/03/18 ⏤ 1332/03/11
Quellentext: [quatrième compte:] Opera castri (...) Duobus manuoperariis capientibus quolibet duodecim den. dictum carpentatorem ad idem predictos quatuordecim dies juvantibus dictas scindulas portantibus et elevantibus supra tectum et dicto carpentatori minutatim ministrantibus. Quatuor manuoperariis capientibus quolibet duodecim denarios tectum predictum in locis ubi fuit recopertum de tegulis ruptis decoperientibus et ipsas tegulas removentibus et transmutantibus. Sex solidis datis sex manuoperariis recurantibus murum dicte aule et foramina recurantibus ad hoc quod aqua pluvialis desendens de aula facilius exire posset ... XII libr. VII s. VIII d. tur. pro viginti den.
Quellenkritik: traduction : Travaux du château (...) A deux manoeuvres, prenant chacun 12 deniers viennois qui ont aidé le dit charpentier pendant les dits 14 jours [336 deniers], en portant les dits bardeaux et en les montant sur le toit, et en les donnant une à une au dit charpentier. A 4 manoeuvres, qui ont pris chacun 12 deniers [48 deniers], pour découvrir le toit, aux endroits où il a été refait, en enlevant les tuiles brisées et en les remplaçant Pour 6 sous donnés à 6 manoeuvres [432 deniers] qui ont curé le mur de la grande salle et qui ont curé les trous afin que l'eau pluviale qui descend de la grande salle, sorte plus facilement à l'extérieur ... 12 livres, 7 sous, 8 deniers tournois à 20 deniers le gros [2972 deniers - résultat à vérifier] >les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Rain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1331CB9022 ] - Computus domini Petri de Genos militis castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9022, Computus domini Petri de Genos militis castellani 1331-1332
ID: 3399
Datum: 1332/00/00 ⏤ 1333/00/00
Quellentext: [p. 551 n. 16]: «in remocione grossorum lapidum que propter magne aque abundanciam et pluvie venerunt in ruyna supra caminum»; «in reparacione calciate... de novo facte in pluribus locis destructe per ruynam dicte aque»; «propter inundacionem et lapides de montibus descendentes».
Ortsbetreff: St-Maurice
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Niederschlag ⇒ Regen
Naturkatastrophe ⇒ Berg- bzw. Felssturz / Erdrutsch
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 18]
Quelle: [1285PEAGES/St-Maurice ] - Pedagium camini → AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351 Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.
Datum: 1332/00/00 ⏤ 1333/00/00
Quellentext: [p. 551 n. 16]: «in remocione grossorum lapidum que propter magne aque abundanciam et pluvie venerunt in ruyna supra caminum»; «in reparacione calciate... de novo facte in pluribus locis destructe per ruynam dicte aque»; «propter inundacionem et lapides de montibus descendentes».
Ortsbetreff: St-Maurice
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Naturkatastrophe ⇒ Massnahmen
Niederschlag ⇒ Regen
Naturkatastrophe ⇒ Berg- bzw. Felssturz / Erdrutsch
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 18]
Quelle: [1285PEAGES/St-Maurice ] - Pedagium camini → AS Torino, Sezioni riunite, Inv. 69, f. 161, rot. 1ss, Pedagium camini 1285-1351 Maria Clotilde Daviso di Charvensod, La route du Valais au XIVe siècle, in: Schweizerische Zeitschrift für Geschichte 1 (1951), S. 545-561.
ID: 3534
Datum: 1335/02/01 ⏤ 1336/04/13
Quellentext: [troisième compte:] Expense operum dicti castri per computum et visionem computi factum per Johannem Marescalci (...) Item eisdem pro inbochiandis et plastriandis a parte interiori in tachiam muris aule et duarum camerarum Domini videlicet pro ducentum undecim teysiis pro qualibet teysa decem den. vien. inclusis octo den. gross. tur. datis Johanni et Guillemeto Amedei lathomis pro refficiendo inbochiamento et plastrimento dicte aule et camere superiori que destructa erant in aliquibus locis propter pluvias quia coperture nondum erant complete.
Quellenkritik: traduction : Dépenses des travaux du dit château en comptant et en voyant le compte fait par Jean Maréchal (...) De plus, aux mêmes [Nicolas et Simonin, maçons], pour crépir et plâtrer à l'intérieur, à la tâche, les murs de la grande salle et des deux chambres du seigneur, à savoir pour 211 toises, à 10 deniers viennois la toise [2110 deniers], y compris 8 deniers gros tournois donnés à Jean et Guillemet Amédée, maçons, pour refaire le crépi et le plâtre de la dite grande salle et de la chambre d'en haut qui avaient été détruits en quelques endroits par les pluies parce que les couvertures n'étaient pas encore achevées. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes des travaux du château
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1335CB9024 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9024, Computus Johannis Berardi castellani 1335-1336
Datum: 1335/02/01 ⏤ 1336/04/13
Quellentext: [troisième compte:] Expense operum dicti castri per computum et visionem computi factum per Johannem Marescalci (...) Item eisdem pro inbochiandis et plastriandis a parte interiori in tachiam muris aule et duarum camerarum Domini videlicet pro ducentum undecim teysiis pro qualibet teysa decem den. vien. inclusis octo den. gross. tur. datis Johanni et Guillemeto Amedei lathomis pro refficiendo inbochiamento et plastrimento dicte aule et camere superiori que destructa erant in aliquibus locis propter pluvias quia coperture nondum erant complete.
Quellenkritik: traduction : Dépenses des travaux du dit château en comptant et en voyant le compte fait par Jean Maréchal (...) De plus, aux mêmes [Nicolas et Simonin, maçons], pour crépir et plâtrer à l'intérieur, à la tâche, les murs de la grande salle et des deux chambres du seigneur, à savoir pour 211 toises, à 10 deniers viennois la toise [2110 deniers], y compris 8 deniers gros tournois donnés à Jean et Guillemet Amédée, maçons, pour refaire le crépi et le plâtre de la dite grande salle et de la chambre d'en haut qui avaient été détruits en quelques endroits par les pluies parce que les couvertures n'étaient pas encore achevées. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes des travaux du château
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Regen
Quelle: [1335CB9024 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9024, Computus Johannis Berardi castellani 1335-1336
ID: 3450
Datum: 1340/00/00 ⏤ 1341/00/00
Quellentext: [p. 50]: Monthey, hiver 1340-41 (CC Monthey, 1340-42, «expense»). On renforce le toit de l'«aula anterior» du château de Monthey, «qui propter ponderositatem nivium minabatur ruynam».
Ortsbetreff: Monthey
Sachbetreff: Winter
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Schnee
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1340/00/00 ⏤ 1341/00/00
Quellentext: [p. 50]: Monthey, hiver 1340-41 (CC Monthey, 1340-42, «expense»). On renforce le toit de l'«aula anterior» du château de Monthey, «qui propter ponderositatem nivium minabatur ruynam».
Ortsbetreff: Monthey
Sachbetreff: Winter
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Schnee
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.