Eintrag
Niederschlag => Dürre / Trockenheit
97 Suchergebnisse
Zeige 1 - 10 von 97 Einträgen
ID: 3506
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Opera molendini. Molendino Domini quod erat in rippa aque Indis apud Pontem a parte de Varey charreyato et translato subtus pontem de Enz quia timebatur ne innimici ipsum destruerent et duodecim solid. datis Stephano Roleti carpentator. in taschiam disjungenti molendin. et transmutanti quia aqua aderat modica ita quod naves ipsius molendini a loco ubi erant removeri non poterant nisi de molendino essent exhonerate ut dicit viginti quinque carpentatoribus et undecim manuoperatoribus capient. quolibet carpentator. duobus solidis et manuoperator. novem [?] denariis per diem per unam diem dictum molendinum conjungentibus quasdam pecias fuste ibidem implicantibus allenas ?? in rota dicti molendini de novo facientibus et ipsum molendinum cooperientibus et alia neccessaria ibidem facientibus quadam parva filleria et septem postibus et quadam alia minuta fusta emptis viginti solidis et positis ibidem in locis neccessariis quodam millear. clavini empto tribus solidis sex denariis et in tect. ipsius molendini posito viginti quatuor hominibus capientibus quolibet octo denarios per unam diem diversis temporibus reaptantibus esclosam dicti molendini dum molebat priusquam esset transmutatum quatuor solid. sex denariis datis pro magno ferro ipsius molendini quod erat ruptum reaptando quadam mola corseria empta sex libris et decem solidis vien. ab Humberto Pateti et posita in ipso molendino priusquam esset transmutatum quia alia mola antiqua que erat ibidem adeo erat usitata quod propter ejus tenuitatem erat delamata ? ut dicit ut per confessionem liberorum et heredum dicti Pateti de recepta dictarum sex librarum decem solidorum presentium in computo ... XII libr. IIII s. III d. vien. Lugd.
Quellenkritik: traduction : Travaux du moulin. Pour charrier et transporter sous le pont le moulin du Seigneur qui était dans la rivière d'Ain, près du pont, du côté de Varey, parce que l'on craignait que les ennemis ne le détruisent, et pour 12 sous [144 deniers] donnés à Etienne Rolet, charpentier, pour la tâche de démonter le moulin et de le transporter, parce que l'eau était si basse que les bateaux du moulin ne pouvaient pas être enlevés du lieu où ils étaient sans être déchargés du moulin, à ce qu'il dit ; pour 25 journées de charpentiers et 11 de manoeuvres, à 2 sous la journées [sic] pour les charpentiers et à 9 [?] deniers [699 deniers] les manoeuvres, pour remonter le dit moulin, employant là certaines pièces de bois, faisant à neuf des alènes [??] dans la roue du dit moulin, et couvrant le dit moulin et faisant là les choses nécessaires, pour une petite filière, 7 planches et une autre petite pièce de bois achetées pour 20 sous [240 deniers] et placées là dans les lieux nécessaires ; pour un millier de clavin acheté à 3 sous, 6 deniers [42 deniers], placé dans le toit du dit moulin ; pour les 24 journées des hommes, prenant chacun 8 deniers [192 deniers], qui ont réparé en divers temps, l'écluse du dit moulin alors qu'il moudait [sic], avant qu'il ne fût déplacé ; pour 6 deniers donnés pour réparer le grand fer du moulin qui était brisé ; pour une meule coursière achetée 6 livres et 10 sous viennois [1560 deniers] d'Humbert Patet et placée dans ce même moulin avant qu'il ne fût déplacé, parce que l'autre meule ancienne qui s'y trouvait était tellement usée qu'en raison de sa minceur, elle était "délamée" [?], à ce qu'il dit, comme on le voit par l'attestation du reçu des six livres dix sous par les enfants et héritiers du dit Patet présents au compte ... 12 livres, 3 sous viennois de Lyon [2916 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Drought: mills closed
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Opera molendini. Molendino Domini quod erat in rippa aque Indis apud Pontem a parte de Varey charreyato et translato subtus pontem de Enz quia timebatur ne innimici ipsum destruerent et duodecim solid. datis Stephano Roleti carpentator. in taschiam disjungenti molendin. et transmutanti quia aqua aderat modica ita quod naves ipsius molendini a loco ubi erant removeri non poterant nisi de molendino essent exhonerate ut dicit viginti quinque carpentatoribus et undecim manuoperatoribus capient. quolibet carpentator. duobus solidis et manuoperator. novem [?] denariis per diem per unam diem dictum molendinum conjungentibus quasdam pecias fuste ibidem implicantibus allenas ?? in rota dicti molendini de novo facientibus et ipsum molendinum cooperientibus et alia neccessaria ibidem facientibus quadam parva filleria et septem postibus et quadam alia minuta fusta emptis viginti solidis et positis ibidem in locis neccessariis quodam millear. clavini empto tribus solidis sex denariis et in tect. ipsius molendini posito viginti quatuor hominibus capientibus quolibet octo denarios per unam diem diversis temporibus reaptantibus esclosam dicti molendini dum molebat priusquam esset transmutatum quatuor solid. sex denariis datis pro magno ferro ipsius molendini quod erat ruptum reaptando quadam mola corseria empta sex libris et decem solidis vien. ab Humberto Pateti et posita in ipso molendino priusquam esset transmutatum quia alia mola antiqua que erat ibidem adeo erat usitata quod propter ejus tenuitatem erat delamata ? ut dicit ut per confessionem liberorum et heredum dicti Pateti de recepta dictarum sex librarum decem solidorum presentium in computo ... XII libr. IIII s. III d. vien. Lugd.
Quellenkritik: traduction : Travaux du moulin. Pour charrier et transporter sous le pont le moulin du Seigneur qui était dans la rivière d'Ain, près du pont, du côté de Varey, parce que l'on craignait que les ennemis ne le détruisent, et pour 12 sous [144 deniers] donnés à Etienne Rolet, charpentier, pour la tâche de démonter le moulin et de le transporter, parce que l'eau était si basse que les bateaux du moulin ne pouvaient pas être enlevés du lieu où ils étaient sans être déchargés du moulin, à ce qu'il dit ; pour 25 journées de charpentiers et 11 de manoeuvres, à 2 sous la journées [sic] pour les charpentiers et à 9 [?] deniers [699 deniers] les manoeuvres, pour remonter le dit moulin, employant là certaines pièces de bois, faisant à neuf des alènes [??] dans la roue du dit moulin, et couvrant le dit moulin et faisant là les choses nécessaires, pour une petite filière, 7 planches et une autre petite pièce de bois achetées pour 20 sous [240 deniers] et placées là dans les lieux nécessaires ; pour un millier de clavin acheté à 3 sous, 6 deniers [42 deniers], placé dans le toit du dit moulin ; pour les 24 journées des hommes, prenant chacun 8 deniers [192 deniers], qui ont réparé en divers temps, l'écluse du dit moulin alors qu'il moudait [sic], avant qu'il ne fût déplacé ; pour 6 deniers donnés pour réparer le grand fer du moulin qui était brisé ; pour une meule coursière achetée 6 livres et 10 sous viennois [1560 deniers] d'Humbert Patet et placée dans ce même moulin avant qu'il ne fût déplacé, parce que l'autre meule ancienne qui s'y trouvait était tellement usée qu'en raison de sa minceur, elle était "délamée" [?], à ce qu'il dit, comme on le voit par l'attestation du reçu des six livres dix sous par les enfants et héritiers du dit Patet présents au compte ... 12 livres, 3 sous viennois de Lyon [2916 deniers - résultat non conforme] les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Drought: mills closed
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
ID: 3505
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Quellenkritik: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Grass and pasture suffer from drought
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Vegetation ⇒ Wiesen
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
Datum: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Quellentext: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Quellenkritik: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Kalender: a. St.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Sachbetreff: Grass and pasture suffer from drought
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Vegetation ⇒ Wiesen
Quelle: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
ID: 3442
Datum: 1327/00/00
Quellentext: [p. 50]: Saillon, vendanges 1327 (CC Conthey-Saillon, 1325-28, «exitus vinearum»). Les vignes de Saillon produisent moins «propter siccitatem temporis».
Ortsbetreff: Saillon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1327/00/00
Quellentext: [p. 50]: Saillon, vendanges 1327 (CC Conthey-Saillon, 1325-28, «exitus vinearum»). Les vignes de Saillon produisent moins «propter siccitatem temporis».
Ortsbetreff: Saillon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3575
Datum: 1346/00/00
Quellentext: Vinum Sancti Germani (début VIII) Recepit ibidem in vindemiis (vendanges) anno predicto CCC° XL° sexto de maeriis seu quatoribus vinearum que tenent a domino et computat minus propter sterilitatem et tempestatem vinearum ibidem hoc anno. Libravit ad easdem expensas hospicii domini factas ibidem per idem tempus in vino aceto inclusis quindecim sestariis vini Sancti Germani existentibus in uno doli que fuit expersa propter putritudinem (?) (...)
Quellenkritik: Vin de Saint Germain. Reçu lors des vendanges de l’année 1346 des « maenii » ou « quatores » [probablement concessionnaires] des vignes propriété du seigneur, ce qui est moindre à cause de la sécheresse et du mauvais temps sur ces vignes cette année-là. Payé pour les mêmes dépenses faites au même endroit pour l’hospice du seigneur pour le vinaigre, y compris quinze setiers de vin de Saint Germain contenus dans un tonneau qui éclata parce qu’il était pourri.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1342CB9027 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9027, Computus Johannis Berardi castellani 1342-1346
Datum: 1346/00/00
Quellentext: Vinum Sancti Germani (début VIII) Recepit ibidem in vindemiis (vendanges) anno predicto CCC° XL° sexto de maeriis seu quatoribus vinearum que tenent a domino et computat minus propter sterilitatem et tempestatem vinearum ibidem hoc anno. Libravit ad easdem expensas hospicii domini factas ibidem per idem tempus in vino aceto inclusis quindecim sestariis vini Sancti Germani existentibus in uno doli que fuit expersa propter putritudinem (?) (...)
Quellenkritik: Vin de Saint Germain. Reçu lors des vendanges de l’année 1346 des « maenii » ou « quatores » [probablement concessionnaires] des vignes propriété du seigneur, ce qui est moindre à cause de la sécheresse et du mauvais temps sur ces vignes cette année-là. Payé pour les mêmes dépenses faites au même endroit pour l’hospice du seigneur pour le vinaigre, y compris quinze setiers de vin de Saint Germain contenus dans un tonneau qui éclata parce qu’il était pourri.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Ertrag ⇒ Wein
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1342CB9027 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9027, Computus Johannis Berardi castellani 1342-1346
ID: 3573
Datum: 1346/00/00
Quellentext: Vintenii (?) bladorum De vinteno dictorum bladorum nichil computat pro mensibus anno CCC° XLVI° per (?) propter sterilitatem et deffectum bladorum ibidem in mensibus precedentibus nichil percepit nec percipere voluit pro anno secundo sibi disculit pro utilitate domini perceptionem dicti vintem pro anno secundo usque ad messes septes et in se- computo pro dicto anno secundo computare debedit.
Quellenkritik: Vendange des bladi [céréales [Tlf]] Rien n’est pris en compte de la récolte des céréales dans les mois de 1346 car la sécheresse et les maladies des céréales même dans les mois précédents rien ne fut taxé et on n’a rien voulu taxer l’année suivante et la perception de ladite récolte n’entre pas dans les revenus du seigneur jusqu’aux moissons [ septes peut signifier pourries ?].. compte sera porté en écritures pour ladite année suivante
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Ertrag ⇒ Getreide
Quelle: [1342CB9027 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9027, Computus Johannis Berardi castellani 1342-1346
Datum: 1346/00/00
Quellentext: Vintenii (?) bladorum De vinteno dictorum bladorum nichil computat pro mensibus anno CCC° XLVI° per (?) propter sterilitatem et deffectum bladorum ibidem in mensibus precedentibus nichil percepit nec percipere voluit pro anno secundo sibi disculit pro utilitate domini perceptionem dicti vintem pro anno secundo usque ad messes septes et in se- computo pro dicto anno secundo computare debedit.
Quellenkritik: Vendange des bladi [céréales [Tlf]] Rien n’est pris en compte de la récolte des céréales dans les mois de 1346 car la sécheresse et les maladies des céréales même dans les mois précédents rien ne fut taxé et on n’a rien voulu taxer l’année suivante et la perception de ladite récolte n’entre pas dans les revenus du seigneur jusqu’aux moissons [ septes peut signifier pourries ?].. compte sera porté en écritures pour ladite année suivante
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Ertrag ⇒ Getreide
Quelle: [1342CB9027 ] - Computus Johannis Berardi dicti Cusin castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9027, Computus Johannis Berardi castellani 1342-1346
ID: 3660
Datum: 1358/02/07
Quellentext: Computo [probablement pour computus] fuste (...) Inclusis tribus flor. pro pedagio dicte fuste soluto in portu - domini Johannis de Cabillone et pro expensis factis per dictam Andream - diverdendo (?) razelli dicte fuste qui venire non poterant propter paucitatem aque in quatuor parviis razelli ut per - - dicti Andrei de testimonio datam die septima febrariis anno a - M° CCC° LVIII° quam reddit.
Quellenkritik: Compte des bois. ..Y compris trois florins de péage desdits bois réglés.. Du seigneur Jean de Cabillon et pour dépenses faites par ledit André [au féminin contrairement à ce qui suit].. en subdivisant [dividendo] lesdits radeaux [Cat] de bois qui ne pouvaient arriver du fait du manque d’eau en quatre radeaux afin que.. dudit André d’après le témoignage qu’il en fit en date du 7 février 1358.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1358CB9040 ] - Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9040, Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis 1358-1361
Datum: 1358/02/07
Quellentext: Computo [probablement pour computus] fuste (...) Inclusis tribus flor. pro pedagio dicte fuste soluto in portu - domini Johannis de Cabillone et pro expensis factis per dictam Andream - diverdendo (?) razelli dicte fuste qui venire non poterant propter paucitatem aque in quatuor parviis razelli ut per - - dicti Andrei de testimonio datam die septima febrariis anno a - M° CCC° LVIII° quam reddit.
Quellenkritik: Compte des bois. ..Y compris trois florins de péage desdits bois réglés.. Du seigneur Jean de Cabillon et pour dépenses faites par ledit André [au féminin contrairement à ce qui suit].. en subdivisant [dividendo] lesdits radeaux [Cat] de bois qui ne pouvaient arriver du fait du manque d’eau en quatre radeaux afin que.. dudit André d’après le témoignage qu’il en fit en date du 7 février 1358.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1358CB9040 ] - Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9040, Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis 1358-1361
ID: 3672
Datum: 1359/05/11 ⏤ 1360/05/11
Quellentext: Opera molendini novi supra aquam In stipendiis octo hominum scindencium in nemore domini de Saxo plures et diversas quercus et ipsas ebrachiantes et reducen- et statum charreagi de quibus factum fuit palicium necessarium ad turnam molendini novi domini super aquam Yndis quod molere non poterat sine turna nil esclosa propter aqua deffectum que alimade labebatur (...) (...) Et inclusis quatuor solidis quinque den. gros. tur. datis quinquaginta hominibus facientibus quasi per unam diem de dictis quercubus palos et macias facientibus pro dictam exclosam in extraverso dicte aque in longitudine viginti teysiarum vel circa colligendo et extrahendo dictam aquam ad molendinum et infingendo ramam in ipsa exclosa necessariam (...)
Quellenkritik: Travaux du nouveau moulin à eau. Salaire de huit [journées d’] hommes coupant dans la forêt du seigneur plusieurs chênes pour les ramener [à une dimension permettant le] chargement et desquels fut faite la palée nécessaire pour la digue du nouveau moulin du seigneur sur l’Ain qui ne pouvait fonctionner sans digue ni écluse à cause du manque d’eau qui courait sur la boue. Y compris quatre sous cinq deniers [53 deniers] gros tournois donnés à cinquante hommes fabriquant en un jour à partir desdits pieux de chêne et fabriquant des [en lisant « maculas », mailles, on peut supposer « claies »tr i] pour ladite écluse en travers [tr i] de ladite eau sur une longueur de vingt toises et en rassemblant et dirigeant ladite eau vers le moulin. Des branches ont été enfichées dans ladite écluse.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1358CB9040 ] - Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9040, Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis 1358-1361
Datum: 1359/05/11 ⏤ 1360/05/11
Quellentext: Opera molendini novi supra aquam In stipendiis octo hominum scindencium in nemore domini de Saxo plures et diversas quercus et ipsas ebrachiantes et reducen- et statum charreagi de quibus factum fuit palicium necessarium ad turnam molendini novi domini super aquam Yndis quod molere non poterat sine turna nil esclosa propter aqua deffectum que alimade labebatur (...) (...) Et inclusis quatuor solidis quinque den. gros. tur. datis quinquaginta hominibus facientibus quasi per unam diem de dictis quercubus palos et macias facientibus pro dictam exclosam in extraverso dicte aque in longitudine viginti teysiarum vel circa colligendo et extrahendo dictam aquam ad molendinum et infingendo ramam in ipsa exclosa necessariam (...)
Quellenkritik: Travaux du nouveau moulin à eau. Salaire de huit [journées d’] hommes coupant dans la forêt du seigneur plusieurs chênes pour les ramener [à une dimension permettant le] chargement et desquels fut faite la palée nécessaire pour la digue du nouveau moulin du seigneur sur l’Ain qui ne pouvait fonctionner sans digue ni écluse à cause du manque d’eau qui courait sur la boue. Y compris quatre sous cinq deniers [53 deniers] gros tournois donnés à cinquante hommes fabriquant en un jour à partir desdits pieux de chêne et fabriquant des [en lisant « maculas », mailles, on peut supposer « claies »tr i] pour ladite écluse en travers [tr i] de ladite eau sur une longueur de vingt toises et en rassemblant et dirigeant ladite eau vers le moulin. Des branches ont été enfichées dans ladite écluse.
Ortsbetreff: Pont-d'Ain
Kategorien:
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1358CB9040 ] - Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis → ADep Côte-d'Or, B 9040, Computus Guidonis vice comitis de Valdisseto - castellani Pontis Yndis 1358-1361
ID: 3458
Datum: 1361/00/00
Quellentext: [p. 51]: Riddes, moissons 1361 (CC Conthey-Saillon, 1361-62, Saillon, «gerbaria» de Riddes). La gerberie de Riddes rapporte moins «racione caliditatis, quia blada fuerunt ibi propter nimiam caliditatem quasi combusta».
Ortsbetreff: Riddes
Kategorien:
Ertrag ⇒ Getreide
Temperatur ⇒ Hitze
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1361/00/00
Quellentext: [p. 51]: Riddes, moissons 1361 (CC Conthey-Saillon, 1361-62, Saillon, «gerbaria» de Riddes). La gerberie de Riddes rapporte moins «racione caliditatis, quia blada fuerunt ibi propter nimiam caliditatem quasi combusta».
Ortsbetreff: Riddes
Kategorien:
Ertrag ⇒ Getreide
Temperatur ⇒ Hitze
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3460
Datum: 1374/00/00 ⏤ 1375/00/00
Quellentext: [p. 51]: Ottans, moissons 1374 et 1375 (CC Saint-Maurice, 1373-76, «decime»). La ferme de la dîme des céréales d'Ottans est diminuée «tam propter sicitatem temporis anni LXXIV quam propter inhundacionem aque Drancie que fuerunt ibidem anno LXXV».
Ortsbetreff: Ottans
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Ertrag ⇒ Getreide
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 27]
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1374/00/00 ⏤ 1375/00/00
Quellentext: [p. 51]: Ottans, moissons 1374 et 1375 (CC Saint-Maurice, 1373-76, «decime»). La ferme de la dîme des céréales d'Ottans est diminuée «tam propter sicitatem temporis anni LXXIV quam propter inhundacionem aque Drancie que fuerunt ibidem anno LXXV».
Ortsbetreff: Ottans
Kategorien:
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
Ertrag ⇒ Getreide
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 27]
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
ID: 3461
Datum: 1374/06/01 ⏤ 1375/08/31
Quellentext: [p. 51]: Saxon, été 1374 ou 1375 (CC Saxon, 1373-76, «exitus feni»). La dîme du foin de Saxon ne rapporte rien «quia non fuit factum fenum ibidem per tempus de quo computat propter sicitatem et innundationes aquarum».
Ortsbetreff: Saxon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Heu
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 28]
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.
Datum: 1374/06/01 ⏤ 1375/08/31
Quellentext: [p. 51]: Saxon, été 1374 ou 1375 (CC Saxon, 1373-76, «exitus feni»). La dîme du foin de Saxon ne rapporte rien «quia non fuit factum fenum ibidem per tempus de quo computat propter sicitatem et innundationes aquarum».
Ortsbetreff: Saxon
Kategorien:
Ertrag ⇒ Heu
Niederschlag ⇒ Dürre / Trockenheit
Naturkatastrophe ⇒ Überschwemmung
DB Naturgefahren:
Klimaereignis [ID 28]
Quelle: [1285COMPTES/Valais occidental ] - Comptes des châtellenies → Dubuis Pierre, Une économie alpine à la fin du Moyen Age. Orsières, l'Entremont et les régions voisines 1250-1500, (= Cahiers de Vallesia, vol. 1), Sion 1990, t. 2: Annexe: Textes relatifs au climat et à la météorologie (Valais occidental, XIIIe-XVe siècles), p. 48-54.